ドメイン登録契約

 

発効日: 2023年7月13 日

本ドメイン登録契約 (以下「DRA」) は、お客様とSquarespace Domains LLCまたは各Squarespaceグループ会社および登録されたデラウェア州の有限責任会社である、Squarespace Domains II LLC (それぞれ「Squarespaceレジストラー エンティティ」) との間で締結されます。ドメイン名登録を購入すると、ドメイン名登録のレジストラーとなるSquarespaceレジストラー エンティティ (かかる用語は製品別規約に定義) を通知します。それにより、本DRAを締結した該当のSquarespaceレジストラー エンティティであり、また、本サービスを介して、どのSquarespaceレジストラー エンティティがドメイン名登録のレジストラーとして運営されているかを判断することもできます。本DRAにおける「私たち」および「当社」という言及は、該当するSquarespaceレジストラー エンティティを意味します。本DRAにおける「お客様」、「あなた」および類似の用語は、お客様、またはお客様が代表または代理している者または組織を指します。本DRAは、当社がレジストラーとして提供するドメイン名登録サービス (かかるサービスを総称して「ドメイン名登録サービス」) へのアクセスおよび使用に適用されます。本DRAのすべての条項に同意されない場合は、ドメイン名登録サービスを使用またはサービスにアクセスできません。本DRAについてご意見やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

1. ドメイン名登録サービスの一般条項

1.1. 定義

1.1.1. 「ccTLD」とは、国コードTLD (以下に定義します) を意味します。

1.1.2. 本契約中で使用される「ICANN」は、製品別規約に定める意味を有します。

1.1.3. 本契約中で使用される「レジストラー」は、製品別規約に定める意味を有します。

1.1.4. 「レジストリ」とは、ドメイン名登録サービスに関係する該当のTLD内のドメイン名のデータベースを意味し、レジストリ オペレーターによって管理されます。

1.1.5. 「レジストリ オペレーター」とは、ドメイン名登録サービスに関係する該当TLDの運営者を意味し、かかるオペレーターの関連会社、取締役、役員、従業員、代理店、および被指名人を含みます。レジストリ オペレーターおよび該当するTLDのリストについては、こちらをご覧ください。

1.1.6. 「レジストリ ポリシー」とは、ドメイン名登録のためのTLDのレジストリ オペレーターのすべての契約、ガイドライン、ポリシー、慣行、手順、登録要件、契約条件、または基準 (運用標準を含みます) を意味し、いずれの場合も、該当するレジストリ オペレーターによって随時更新される可能性があります。レジストリ ポリシーについては、ナレッジ ベースをご覧ください。

1.1.7. 本契約中で使用される「販売代理店」は、製品別規約に定める意味を有します。

1.1.8. 「TLD」とは、トップレベル ドメインを意味し、ccTLDを含みます。

1.2. 本DRAの適用性: 本DRAは、当社がドメイン名登録サービスをお客様に提供するためのレジストラーとしての役割を担う範囲でのみ適用されます。本DRAは、当社が販売代理店としての役割を担っているドメイン名登録には適用されません。 

1.3. サービス利用規約の組み込み: 本DRAは、サービス利用規約のすべての条項 (本規約中で参照されるすべてのポリシーおよびその他の法的条件を含みます) を本契約に組み込み、かかる規約は、本DRAで再度記載されたとして、本DRAに完全に適用されます。本DRAおよびドメイン名登録サービスを唯一の目的とする場合に、(a) Squarespaceサービス利用規約における「本契約」への言及は、本DRAを含むものとみなし、(b) Squarespaceサービス利用規約における「Squarespace」、「私たち」および「当社」への言及は、該当するSquarespaceレジストラー エンティティを意味するものとします。上記の一般性を制限することなく、ドメイン名登録サービスの使用は、Squarespaceサービス利用規約の次のセクションの対象となり、拘束されます: セクション 3 (お客様の責任)、セクション 6 (当社の権利)、セクション 7 (プライバシー)、セクション 9 (有料サービスおよび料金)、セクション 12 (保証の免責)、セクション 13 (責任の制限)、セクション 14 (補償)、セクション 15 (紛争解決) およびセクション 16 (追加条件) (Squarespaceサービス利用規約の条項に従って随時変更されます)。本DRAで定義されていない大文字の用語 (またはSquarespaceサービス利用規約で明確に定義されている小文字の用語) は、Squarespaceサービス利用規約に定められている意味を有します。本DRAに明示的に規定されている場合を除き、矛盾または不一致が発生した場合は、Squarespaceサービス利用規約が優先され、その後に本DRAが続きます。該当するSquarespaceレジストラー エンティティは、ドメイン名登録サービスに関してのみ、Squarespaceサービス利用規約を履行する第三者受益者の権利を有するものとします。

1.4. ICANN認定レジストラー: 各Squarespaceレジストラー エンティティはICANN認定レジストラーです。それぞれが個別のICANN2013 レジストラー認定契約 (「ICANN RAA」) を締結しています。

1.5. ICANNポリシー: ドメイン名登録サービスの使用は、ICANNの登録者の利益と責任、ICANN RAAで参照されている仕様、およびICANNコンセンサス ポリシー (移転の紛争解決ポリシー (「TDRP」)、統一ドメイン名の紛争解決ポリシー (「UDRP」)、および統一迅速凍結システム (「URS」)(該当する場合) を含みますが、これらに限定されません) に準拠するものとします。上記は、ICANN RAAが特に検討した、またはICANNが認定した、修正、標準、ポリシー、手順、慣行、またはプログラムと併せて、随時更新される可能性のある各ケースにおいて「ICANNの仕様およびポリシー」と呼ぶものとします。詳細については、ICANNが、レジストラーとICANNの間のレジストラー認定契約の条項をまとめた参考用Webページを公開しています。

1.5.1. UDRPでは、ドメイン名登録名義人と、レジストリ オペレーターまたはレジストラー以外の当事者との間の、かかる名義人が登録したドメイン名の登録および使用に関する紛争について規定しています。

1.5.2. URSは、新しいICANN gTLDプログラムを通じて利用できる権利保護制度です。URSは、権利者が救済を得るための低コストで迅速な方法を提供する可能性のある裁判外紛争解決制度です。

1.5.3. TDRPは、レジストラー間のドメイン名登録の移転に関する紛争を解決するための条項を定めています。

1.6. レジストリ ポリシー: ドメイン名登録サービスの使用は、該当するレジストリ ポリシーに準拠し、ドメイン名登録サービスを使用することにより、該当するレジストリ ポリシーに拘束されることに同意するものとします。

1.6.1. 本セクションの一般性にかかわらず、お客様は、TLDの初期立ち上げの条件 (該当するサンライズ期間およびランド ラッシュ期間、およびレジストリ オペレーターの該当するサンライズ紛争解決ポリシーを含みますが、これらに限定されません) に拘束されることに同意するものとします。

1.7. ドメイン名登録は、レジストリ オペレーターが発効するまで有効ではなく、適時に更新されない限り、有効期日で終了する限定された期間のみ有効です。利用可能なドメイン名の中から新規登録として作成されたドメイン名の場合、当該期間は、ドメイン名の登録が該当するレジストリ オペレーターによって承認された日から開始します。ドメイン名の登録は、レジストリ ポリシーに従って、登録の優先順位が他の基準によって決定されない限り、先着順で付与されます。

1.8. お客様は、ドメイン名の登録によりドメイン名またはドメイン名登録で使用される名前について、お客様、当社、またはその他の人物に所有権を生じさせないこと、およびレジストリへのドメイン名の入力が、登録されたドメイン名の所有権の証拠として解釈されないことを確認し、同意するものとします。お客様は、いかなる方法でも、ドメイン名登録の所有権を移転する、もしくは移転することを意図したり、担保権を与える、もしくは与えることを意図したり、またはその他の方法でドメイン名登録を妨害する、もしくは妨害することを意図したりしないものとします。

1.9. 当社もレジストリ オペレーターも、お客様の申請、登録、更新、登録または更新の失敗、または紛争または特定のドメイン名に関連する紛争または紛争の結果に起因または関連するエラー、脱落またはその他の行為、あらゆる行為から導かれる必然的結果または最終的結果について責任を負わないものとします。

2. お客さまの義務事項

2.1. お客様は、本DRAの期間中、以下のことを表明し、保証するものとします。

2.1.1. お客様が知る限りにおいて、ドメイン名の登録も、それが直接的または間接的に使用される方法も、第三者の法的権利を侵害していないこと。 

2.1.2. お客様は、(a) 適用されるすべてのICANNの仕様とポリシーおよびレジストリ ポリシーを遵守し、(b) かかるポリシーを確認する責任を負うものとします。 

2.1.3. お客様は、(a) TLDの登録に必要な同意、承認、認可、ライセンス、認証、登録、およびその他の許可を常に維持し (かかる許可は、本DRA、ICANNの仕様およびポリシー、または該当するレジストリ ポリシーに規定されています)、(b) 該当するTLDの適用されるレジストリ ポリシーに定められた資格基準 (居住地、目的、用途、年齢、訪問者の年齢、優良な状態、予防対策または通知、ccTLD固有の適格基準などに関する基準や制限など) を満たし、(c) 上記のサブパート (a) または (b) を満たさない場合はいつでも、当社および影響を受けるすべての当事者 (該当するレジストリ オペレーターを含みます) に直ちに通知するものとします。

2.1.4. お客様は、いかなる組織、国、または政府との関連や提携、または承認もしくは後援についても、虚偽の陳述または虚偽の暗示をしないものとします。組織、国、または政府との明示的または黙示的な関連もしくは提携、または承認もしくは後援は、本DRA、ICANNの仕様およびポリシー、ならびに適用されるレジストリ ポリシーと一致する必要があります。

2.2. ドメイン名登録サービスの使用は、Squarespace 禁止事項ポリシー (本文中のセクション 1.3に規定されています) およびSquarespace サービス利用規約の対象となります。さらに、ボットネットの悪用、ファーミング、海賊版、偽造、または適用法に反するその他の活動に関与しないことに同意するものとします。本セクション (そのサブパートを含みます) の違反は重大な違反であり、かかる違反に対して当社が利用できる救済策には、ドメイン名登録の一時停止が含まれますが、これらに限定されません。

2.2.1. Squarespaceサービス利用規約セクション 3の一般性を制限することなく、サービス利用規約に定める適用法の遵守に関するお客様の表明および保証には、プライバシー、データ収集、データ セキュリティ、消費者保護 (誤解を招く行為および欺瞞的な行為に関連するものを含みます)、公正な貸付、債権回収、有機農業、データの開示、および財務情報の開示に関連する法律が含まれます。

2.2.2. 機密性の高い健康データまたは財務データを収集および維持する場合は、適用法で定義されているように、これらのサービスの提供に見合った合理的かつ適切なセキュリティ対策を実施する必要があります。

2.3. お客様が当社に登録されたドメイン名の販売代理店として振る舞うことは、相互に締結された拘束力のある販売代理店契約で別段の合意がない限り、明示的に禁止されています。

3. 当社の権利、レジストリ オペレーターおよびICANNの権利

3.1. お客様のドメイン名登録は、ICANNの仕様およびポリシー、またはICANNの仕様およびポリシーのいずれにも矛盾しないレジストリ ポリシーまたは当社のポリシーに従って、次の場合、一時停止、キャンセル、または移転の対象となります: (a) 該当するドメイン名の登録における当社またはレジストリ オペレーターによる誤りを訂正する場合、または (b) 該当するドメイン名登録に関する紛争解決の場合。

3.2.  お客様は、当社および該当するレジストリ オペレーターが、当社または当該レジストリ オペレーターが必要とみなす場合、ドメイン名の登録または取引を拒否、キャンセル、リダイレクト、または移転する権利、またはドメイン名登録をロック、保留、または同様の状態にする権利を、次の目的のために、個別の無制限かつ単独の裁量で留保することを確認し、同意するものとします: (a) インターネット (たとえばInternet Engineering Task Force Request for Comments (IETF RFC) など) の権威ある機関として一般的に認められている業界グループによって採択された仕様に準拠するため、(b) 該当するドメイン名登録に関連する当社またはレジストリ オペレーターによる誤りを修正するため、(c) 当社またはレジストリ オペレーターへの料金不払いのため、(d) レジストリ、該当するレジストリ オペレーターのシステム、または当社のセキュリティ、安定性、または完全性に対する脅威から保護するため、(e) 適用される法令、政府規則または規制の遵守を確保するため、または政府、行政または政府の機関当局、または管轄権を有する裁判所の法的命令または召喚状に従うため、(f) レジストリ オペレーターとの契約条件、レジストリ ポリシー、またはレジストリ オペレーターとICANNとの契約に基づく違反を阻止または防止するため、(g) 本DRA、Squarespace 製品別規約、Squarespace サービス利用規約、またはSquarespace 禁止事項ポリシーの違反を阻止または防止するため、またはその他の方法で金銭的損失または法的責任を回避するため、および/または (h)ICANNの仕様およびポリシーを遵守するため。

4. 移転

4.1. すべてのドメイン名の移転は、ICANN移転ポリシーの対象となります。

4.1.1. 当社への譲渡: 別のレジストラー (以下「移転元レジストラー」) から当社にドメイン名を移転するには、移転元レジストラーが定めた移転手続きに従って移転認証コードを取得する必要があります。当社との移転手続きを開始するには、本サービスを通じて移転認証コードを提出する必要があります。当社は、該当するレジストリ オペレーターに移転認証コードを提出し、レジストリ オペレーターが認証コードが登録と一致すると判断した場合は移転手続きが続行され、それ以外の方法では、移転手続きは行われません。上記にかかわらず、ICANNは、上記の手続きを補完または変更する可能性のある他の移転手続きを必要とする場合があり、そのような場合には、当社はかかる要件に従います。

4.1.2. 別のレジストラーへの移転: ドメイン名登録サービスで管理されているドメイン名を当社から別のレジストラー (「移転先レジストラー」) に移転するには、まず本サービスにログインして該当するドメイン名のロックを解除します。また、本サービスを通じて、移転を開始するために移転先レジストラーに提供する必要がある、ドメイン名の移転認証コード (複数可) を取得することもできます。移転したいドメイン名のロックが解除されると、ドメイン名の移転認証コードを使用して、移転先レジストラーのアカウントから移転を開始できます。移転をキャンセルしたり、移転認証コードの有効期限が切れたり、または移転認証が移転先レジストラーで確認されない場合、移転は続行されません。

4.1.3. お客様は、移転手続きが登録期間の終了間際に開始されたかどうかにかかわらず、移転の失敗に対するすべてのリスクを負うものとします。お客様は、当社がお客様の指定代理人として、お客様に代わって各登録者の変更 (これらの用語はICANN移転ポリシーに定義されています) を承認する権限を当社に明示的に付与しています。

4.2. ICANNの要件に従い、お客様は、最初の登録日から60暦日以内に、当社を通じて登録されたドメイン名を別のレジストラーに移転しないことに同意するものとします。

5. ドメイン名登録に関する情報

5.1. お客様は、本DRAを締結、またはドメイン名登録サービスを使用することにより、次の事項を確認し、同意するものとします: (a) 本DRAに定めるデータ収集、処理、開示、および共有の慣行に同意すること、(b) ドメイン名登録サービスに関連して提供する情報 (本セクションに定める情報を含みますが、これに限定されません) に適用されるものとして、Squarespace プライバシー ポリシーに定めるデータおよびプライバシー慣行を読み、承認したこと、および (c) 組織またはサードパーティーを代理して行動する場合、お客様は、(i) 必要な情報を提供するため、および (ii) かかる組織またはサードパーティーを本DRAで定める慣行、義務、および権利に拘束するために必要なすべての許可、同意、および承認を取得していることを表明し、保証していること。

5.2. お客様は、ドメイン名登録サービスを通じて登録、移転、または管理する各ドメイン名について、常に正確で信頼できる連絡先の詳細を提供し、該当するドメイン名登録期間中の変更については、その変更から7日以内にそれらを修正および更新することを表明し、保証するものとします。変更事項は次を含みますが、これらに限定されません: (a) 氏名、組織の正式名称 (かかる組織を代表または代理している場合)、住所 (郵便番号を含む)、メールアドレス、電話番号、およびFAX番号 (該当の場合)、(b) 組織、協会、または法人が登録者の場合の連絡担当者名、(c) ドメイン名登録のプライマリ ネームサーバーとセカンダリ ネームサーバーの名前、(d) 当該ドメイン名登録に関して本契約のサブパート (a) に定める、お客様の技術連絡先に関するデータ項目、および (e) 当該ドメイン名登録に関して本契約のサブパート (a) に定める、管理者連絡先に関するデータ項目。

5.3. お客様は、不正確または信頼できない情報の提供、変更から7日以内に当社に提供された情報を故意に更新しなかった場合、またはドメイン名登録に関連する連絡先の詳細の正確性に関する当社からの問い合わせに15日を超過して回答しなかった場合、本DRAの重大な違反を構成し、該当するドメイン名登録の一時停止および/またはキャンセルの根拠となることを確認し、同意するものとします。

5.4. ICANNの要件に従い、ドメイン名登録に関する以下の情報は、当社が収集または生成し、登録データ ディレクトリ サービス (以下「RDDS」) を通じて公開されます。

  • ドメイン名

  • レジストラーのWHOISサーバーのURL

  • レジストラーのURL

  • 登録の最終更新日

  • 登録日と有効期日

  • レジストラー名 [該当するSquarespaceレジストラー エンティティ]

  • レジストラー IANA ID

  • レジストラーの不正使用の連絡先メール

  • レジストラーの不正使用連絡先の電話番号

  • ドメインのステータス

  • 組織名 (指定する場合)

  • お客様の郵便用住所の都道府県 (または州など) および国 (およびお客様の管理、技術、請求についての連絡先住所)

  • サードパーティーがメールでお客様 (およびお客様の管理、技術、請求の担当者) に連絡できるWebフォームにリンクするURL

  • プライマリおよびセカンダリ ネームサーバーのIPアドレス

  • 該当するネームサーバー名

  • ICANN WHOIS不正確報告フォームにリンクするURL

5.5. 以下の情報は当社が収集しますが、既定値ではRDDSを通じて公開されません。ただし、お客様は、本サービス経由でRDDSからかかる情報を公開できます。

  • お名前

  • 住所

  • 都市名

  • 郵便番号

  • 電話番号

  • FAX番号 (該当する場合)

  • メールアドレス

また、管理、技術、請求の連絡先についても同様の情報を収集します。この情報は、既定値ではRDDSを通じて公開されませんが、対応する情報は、必要に応じて、管理、技術、または請求の担当者の同意により、RDDSを通じて公開される場合があります。お客様が本サービスを通じてRDDSを介してかかる情報を公開できるようにする範囲において、お客様は、必要なすべての許可、同意、および承認を得ていることを表明し、保証するものとします。

5.6. ドメイン名登録サービスを提供するために必要な場合、当社は、本セクションに定める情報の一部または全部を、該当するレジストリ オペレーターと共有する場合があります。ドメイン名登録を管理し、ドメイン名登録サービスを提供できるようにするために、レジストリ オペレーターは、Squarespaceプライバシー ポリシーに従って、かかる情報を使用、複製、開示、配布、および/またはその他の方法で処理する場合があります。

5.7. これに矛盾する規定があっても、ICANNの仕様およびポリシーまたは該当するレジストリ ポリシーが、本セクションに定める情報を (たとえばRDDSを通じて) 公開することを要件としている範囲において、お客様は、当社および/または該当するレジストリ オペレーターが遵守するためにかかる情報を公開する場合があることを確認し、同意するものとします。 

5.8. 本セクションに定める情報は、ICANN、レジストリ オペレーター、およびかかるデータの取得に正当な利益を有するその他の種類のサードパーティーを含む、特定のサードパーティーに開示される場合があります。たとえば、ドメイン名登録サービスをお客様に提供したり、ICANN RAAに基づく当社の義務 (当社および該当するレジストリ オペレーターがサードパーティーのエスクロー サービスでかかる情報をアーカイブする義務を含みます) を履行したりするために、かかる開示が必要になる場合があります。このデータは、次の場合にも開示される場合があります: (a) 適用法を遵守するため、(b)ICANNの仕様およびポリシー、または適用される紛争解決ポリシーまたは手続き、またはレジストリ ポリシーに従うため、(c) 金銭的損失または法的責任を回避するため、(d) 必要に応じて、本DRAまたはSquarespaceサービス利用規約に違反する方法でのドメイン名登録サービスの使用に対処するため、または (e) Squarespaceプライバシー ポリシーに準拠する方法のため。

5.9. 本セクションに定める情報を変更および修正する場合は、本サービスを通じて、または当社に連絡のうえ、かかる変更または修正を申請して行うことができます。

5.10. 当社は、お客様から収集した個人情報を、本DRAまたはSquarespace プライバシー ポリシーに定める目的およびその他の制限と矛盾する方法で処理することはありません。

6. 料金

6.1. Squarespaceサービス利用規約の「有料サービスおよび料金」セクションでは、ドメイン名登録サービスに適用される料金、支払い、返金、および請求に関しての条件が規定されています。明確にするために記すと、ICANN関連の紛争解決ポリシー、本DRAの条項、またはSquarespaceサービス利用規約の結果として、お客様のドメイン名登録サービスまたはドメイン名登録がキャンセル、一時停止、またはその他の方法で終了した場合、料金は返金されません。

6.2. すべてのドメイン名登録は、既定値で自動更新に設定されています。当社は、更新期間の15日前に、かかる更新期間について請求する場合があります。お客様は、適用される更新料を支払うことに同意するものとします。お客様がドメイン名登録の自動更新をオプトアウトし、またその時点での有効期限より前にかかる登録を適時に手動で更新しなかった場合、ドメイン名登録は保留され、削除のフラグが立てられます。かかるフラグの後 30日間は、その他の該当する手数料に加えて、再取得料を支払うことを条件として、ドメイン名を再取得できます。再取得料は最大150USDになる場合があります。前述の30日間の償還期間が終了する前に取り消されなかった場合、ドメイン名が削除され、お客様のドメイン名は第三者によって登録可能になる場合があります。更新と償還の猶予期間は、ccTLDによって異なる場合があります。該当するccTLDの具体的な条件をご参照ください。本項の規定とccTLDの条項との間に矛盾がある場合は、ccTLDの条項が優先されます。

7. 補償

7.1. レジストリの補償: 法律で認められる最大限の範囲で、お客様は、レジストリ オペレーターとその下請け業者、およびその取締役、役員、従業員、代理店、関連会社、および子会社を、理由の如何を問わず、ドメイン名の登録に起因または関連する、あらゆるすべての損失 (Squarespace サービス利用規約で定義) から補償し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします。お客様は、当社の書面による事前の同意 (不当に留保されないものとします) なしに、補償可能な請求の示談または和解を行わないものとします。この補償義務は、理由の如何を問わず、本DRAおよびSquarespace サービス利用規約の解除または満了後も存続するものとします。

7.2. 当社の補償: 法律で認められる最大限の範囲で、お客様は、理由の如何を問わず、お客様のドメイン名登録に起因または関連するすべての損失について、当社、当社の関連会社および子会社、ならびに当社およびそれらの取締役、役員、従業員、および代理店を補償し、防御し、損害を与えないものとします。

7.3. 本セクションに基づくお客さまの補償義務は、当社による本DRAの違反によって直接引き起こされた範囲、またはお客さまがEUの消費者の場合、その結果が合理的に予見できなかった範囲には適用されないものとします。

8. 紛争解決

8.1. 以下のセクション 8.2がドメイン名登録に関連する紛争に適用される場合を除き、Squarespace サービス利用規約の紛争解決条項が、本DRAおよびドメイン名登録サービスに起因または関連する紛争に適用されます。明確にするために、ドメイン名登録の使用に関連または起因する紛争の裁定については、Squarespace サービス利用規約に規定されている裁判所およびその他のフォーラムの管轄権に提出するものとします。

8.2. お客様は、次の事項を確認し、同意するものとします: (a) ドメイン名登録サービスおよび各ドメイン名登録の使用は、(i) ICANN UDRP、(ii) ICANN TDRP、(iii) ICANN URSシステム (該当する場合)、および (iv) 紛争解決に関連する該当するレジストリ ポリシーの対象であること、および (b) お客様は、適用される紛争解決のポリシーおよび手続きを定期的に確認し、お客様のドメイン名に関連する可能性のある変更が加えられたかどうかを判断すること。

8.3. ドメイン名登録サービスの使用に関して司法機関または行政機関に苦情が申し立てられた場合、お客様は次の事項に同意するものとします: (a) ドメイン名登録記録に変更を加えないこと、および (b) ドメイン名登録を一時停止し、ドメイン名登録の移転を禁止し、および/またはかかる記録への変更を許可しないこと。上記は、次のいずれかの期間まで適用されるものとします: (A) 該当する司法機関または行政機関から別段の指示があるまで、または (B) お客様およびお客様のドメイン名登録に異議を唱える相手方から紛争が解決されたという通知 (その有効性は当社の裁量で判断する場合があります) を受け取るまで。お客様は、ドメイン名登録またはドメイン名登録サービスの使用に関して訴訟またはその他の紛争の対象になっている場合、ドメイン名登録のステータスまたは処分に関して、当社が自らの裁量でその他の措置を講じることに同意するものとします。

8.4. 濫用または法的権利の侵害についての報告は、直接 abuse-complaints@squarespacedomains.com 宛にメールを送信してください。

9. 追加条項

9.1. 契約の期間および終了: 本DRAは、本DRAまたはSquarespace サービス利用規約の条項に従って、お客様または当社のいずれかによって終了されるまで効力を有するものとします。その性質上、終了後も存続すべき本DRAのすべてのセクションには、補償、お客様の表明および保証、第三者受益者および免責事項に関する規定を含みますが、これらに限定されません。

9.2. 完全合意、権利放棄、可分性、および譲渡: 本DRAは、Squarespace サービス利用規約 (およびその本文中で言及されているポリシーと条件) とともに、ドメイン名登録サービスに関するお客様と当社の間で完全な合意を構成するものとします。当社が本DRAのいずれかの条項を履行しなかったり、履行を遅らせたりしても、当社が後から履行する権利を放棄するものではありません。本DRAのいずれかの条項に法的強制力がないことが判明した場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効であり、当社の意図を可能な限り反映した法的強制力のある条項に置き換えられるものとします。お客様は、当社の書面による事前の同意なしに、本DRAまたは本DRAに基づくお客様の権利または義務を委任、移転、または譲渡することはできず、そのような試みは無効です。当社は、自らの裁量により、本DRAまたは本DRAに基づく当社の権利および義務の一部または全部を、当社の関連会社または子会社、ドメイン名登録サービスに関連する事業の利益の承継人、または本サービスに関連する当社の事業または資産の購入者に、30日前に書面で通知して、委任、移転、または譲渡することができます。

9.3. 変更: 当社は、本DRAを随時変更することがあり、当社のサイトに最新バージョンを投稿します。上記の一般性を制限することなく、また次の目的のために、変更する場合があります: (a) ICANN RAAまたはICANNの仕様およびポリシーに準拠するため、および (b) レジストリ オペレーターとの契約を遵守するため。変更によりお客様の権利が著しく減少する場合は、Squarespaceサービス利用規約に定める手順に従って通知します。変更が有効になった後もドメイン名登録サービスの使用またはアクセスを継続することにより、変更されたDRAおよび/または価格の変更に拘束されることに同意するものとします。変更に同意されない場合は、ドメイン名登録サービスの使用を停止する必要があります。

9.4. 翻訳: 本DRAの原文は英語で書かれています。当社は、本契約を他の言語に翻訳することがあります。翻訳版と英語版の間に矛盾がある場合は、適用法で禁止されている場合を除き、英語版が優先されます。

9.5. 第三者受益者: 本DRAに明示的に規定されている場合を除き、本DRAは、他の第三者受益権を創出するものではなく、いかなる第三者も、利益を請求したり、本DRAを履行するための訴訟を提起したりする権利または地位を有しないものとします。