ドメイン登録契約

 

発効日: 2025年7月14 日

This Domain Registration Agreement (this “DRA”) is entered into by and between you and Squarespace Domains LLC or Squarespace Domains II LLC (each a “Squarespace Registrar Entity”), each a Squarespace group company and registered Delaware limited liability company. When you purchase a domain name registration, we will inform you of which Squarespace Registrar Entity is acting as Registrar (as such term is defined in the Product Specific Terms) for your domain name registration and therefore the applicable Squarespace Registrar Entity with whom you’ve entered this DRA; you can also determine via the Services which Squarespace Registrar Entity is operating as Registrar for your domain name registration. References in this DRA to “us”, “we” and “our” mean the applicable Squarespace Registrar Entity. References in this DRA to “you”, “your” and similar terms shall refer to you or the organization you are acting for or on behalf of as the registered name holder of the domain name registration. This DRA applies to your access to and use of domain name registration services that we provide as a Registrar (such services, collectively, the “Domain Name Registration Services”). If you're using the Domain Name Registration Services for or on behalf of an organization, you're agreeing to this DRA on behalf of that organization, and you represent and warrant that you can do so. Furthermore, in the event that, in registering your domain name or obtaining other Domain Name Registration Services, you provide information about or on behalf of a third party (including without limitation any party who is listed in the Registration Data Directory Services (the “RDDS”)), you represent that you (a) are nonetheless the registered name holder of the domain name registration; (b) have provided notice to such third party of the disclosure and use of that party's information as set forth in this DRA, and (c) have obtained such third party's express consent to the disclosure and use of that party's information as set forth in this DRA. If you don’t agree to all the terms in this DRA, you may not use or access the Domain Name Registration Services. If you have any comments or questions about this DRA, feel free to contact us.

1. ドメイン名登録サービスの一般条項

1.1. 定義

1.1.1. 「ccTLD」とは、国コードTLD (以下に定義します) を意味します。

1.1.2. “ICANN” as used herein has the meaning set forth in the Product Specific Terms.

1.1.3. “Registrar” as used herein has the meaning set forth in the Product Specific Terms.

1.1.4. 「レジストリ」とは、ドメイン名登録サービスに関係する該当のTLD内のドメイン名のデータベースを意味し、レジストリ オペレーターによって管理されます。

1.1.5. “Registry Operator” means the operator of the applicable TLD to which the Domain Name Registration Services relate, including such operator’s affiliates, directors, officers, employees, agents and designees. See here for a list of Registry Operators and applicable TLDs.

1.1.6. “Registry Policies” means all agreements, guidelines, policies, practices, procedures, registration requirements, terms and conditions or standards (including operational standards) of the Registry Operator for the TLD for your domain name registration, in each case as may be updated from time to time by the applicable Registry Operator. Registry Policies (including TLD-specific policies) may be found in our knowledge base here, as updated from time to time.

1.1.7. “Reseller” as used herein has the meaning set forth in the Product Specific Terms.

1.1.8. 「TLD」とは、トップレベル ドメインを意味し、ccTLDを含みます。

1.2. 本DRAの適用性: 本DRAは、当社がドメイン名登録サービスをお客様に提供するためのレジストラーとしての役割を担う範囲でのみ適用されます。本DRAは、当社が販売代理店としての役割を担っているドメイン名登録には適用されません。 

1.3. Incorporation of the Terms of Service. This DRA hereby incorporates all of the terms and conditions of the Terms of Service (including all policies and other legal terms referenced therein), and such terms and conditions will apply in their entirety to this DRA, as though restated herein. For the sole purpose of this DRA and the Domain Name Registration Services: (a) references to “this Agreement” in the Terms of Service, shall be deemed to include this DRA; and (b) references to “Squarespace”, “us”, “we” and “our” in the Terms of Service shall mean the applicable Squarespace Registrar Entity. Without limiting the generality of the foregoing, your use of the Domain Name Registration Services is subject to, and you are bound by, the following Sections of the Terms of Service: Section 3 (Your Responsibilities), Section 6 (Our Rights), Section 7 (Privacy), Section 9 (Paid Services And Fees), Section 12 (Warranty Disclaimers), Section 13 (Limitation Of Liability), Section 14 (Indemnification), Section 15 (Dispute Resolution) and Section 16 (Additional Terms), as modified from time to time pursuant to the terms of the Terms of Service. Any capitalized terms (or lowercase terms specifically defined in the Terms of Service) not defined in this DRA have the meanings set forth in the Terms of Service. Except as otherwise expressly set forth in this DRA, in the event of a conflict or inconsistency, the Terms of Service shall govern, followed by this DRA. The applicable Squarespace Registrar Entity shall have third party beneficiary rights to enforce the Terms of Service solely with respect to the Domain Name Registration Services.

1.4. ICANN Accredited-Registrar. Each Squarespace Registrar Entity is an ICANN-accredited registrar, and each has entered into a separate Registrar Accreditation Agreement with ICANN (“ICANN RAA”).

1.5. ICANN Policies. Your use of the Domain Name Registration Services is governed by ICANN’s Registrant’s Benefits and Responsibilities, the specifications referenced in ICANN RAA, and the ICANN Consensus Policies, including without limitation the Transfer Dispute Resolution Policy (“TDRP”), the Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (“UDRP”) and the Uniform Rapid Suspension System (“URS”) (where applicable). The foregoing, together with any amendments, standards, policies, procedures, practices or programs specifically contemplated by the ICANN RAA or authorized by ICANN, and in each case as may be updated from time to time, shall be referred to as the “ICANN Specifications and Policies.” You can learn more about domain name registration in general here.

1.5.1. UDRPでは、ドメイン名登録名義人と、レジストリ オペレーターまたはレジストラー以外の当事者との間の、かかる名義人が登録したドメイン名の登録および使用に関する紛争について規定しています。

1.5.2. URSは、新しいICANN gTLDプログラムを通じて利用できる権利保護制度です。URSは、権利者が救済を得るための低コストで迅速な方法を提供する可能性のある裁判外紛争解決制度です。

1.5.3. TDRPは、レジストラー間のドメイン名登録の移転に関する紛争を解決するための条項を定めています。

1.6.  Registry Policies. Your use of the Domain Name Registration Services is governed by the applicable Registry Policies, and by using the Domain Name Registration Services, you agree to be bound by the applicable Registry Policies. Notwithstanding the generality of this Section, you agree to be bound by the terms and conditions of the initial launch of a TLD, including without limitation the applicable sunrise period and the land rush period, and the applicable sunrise dispute resolution policy of the Registry Operator. You further acknowledge that the Registry Operator has no liability of any kind for any loss or liability resulting from the proceedings and processes relating to the sunrise period or the land rush period, including without limitation: (a) your ability or inability of to obtain a domain name registration during these periods; and (b) the results of any dispute over a sunrise registration.

1.7. ドメイン名登録は、レジストリ オペレーターが発効するまで有効ではなく、適時に更新されない限り、有効期日で終了する限定された期間のみ有効です。利用可能なドメイン名の中から新規登録として作成されたドメイン名の場合、当該期間は、ドメイン名の登録が該当するレジストリ オペレーターによって承認された日から開始します。ドメイン名の登録は、レジストリ ポリシーに従って、登録の優先順位が他の基準によって決定されない限り、先着順で付与されます。

1.8. You acknowledge and agree that registration of a domain name does not create any proprietary right for you, us or any other person in the name used as a domain name or to any portion of your domain name registration and that the entry of a domain name in a Registry shall not be construed as evidence of ownership of a registered domain name. You shall not in any way transfer or purport to transfer a proprietary right in any domain name registration, or grant or purport to grant as security or in any other manner encumber or purport to encumber a domain name registration.

1.9. Neither us nor any Registry Operator will be liable or responsible for any errors, omissions or any other actions, or the consequences or results of any actions, arising out of or related to your application for, registration of, renewal of, transfer of, failure to register or renew or transfer, or a dispute or the results of a dispute relating to, a particular domain name.

2. Your Responsibilities

2.1. お客様は、本DRAの期間中、以下のことを表明し、保証するものとします。

2.1.1. to the best of your knowledge and belief, neither your registration of any domain name nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes or violates the legal rights of any party (including Squarespace or any of its affiliates); 

2.1.2. you will: (a) comply with all applicable ICANN Specifications and Policies and all applicable Registry Policies; and (b) be responsible for reviewing such policies; 

2.1.3. you will: (a) maintain at all times all consents, authorizations, charters, licenses, credentials, registrations and other permissions necessary for your registration of a TLD (as such permissions are set forth in this DRA, the ICANN Specifications and Policies or the applicable Registry Policies); (b) satisfy the eligibility criteria set forth under the applicable Registry Policies for the applicable TLD (including, for example, criteria or restrictions relating to residency, purpose, use, age, age of visitors, good standing, safeguards, notice or ccTLD-specific eligibility criteria); and (c) immediately inform us and all affected parties (including the applicable Registry Operator(s)) if at any time you fail to satisfy the preceding subparts (a) or (b); and

2.1.4. お客様は、いかなる組織、国、または政府との関連や提携、または承認もしくは後援についても、虚偽の陳述または虚偽の暗示をしないものとします。組織、国、または政府との明示的または黙示的な関連もしくは提携、または承認もしくは後援は、本DRA、ICANNの仕様およびポリシー、ならびに適用されるレジストリ ポリシーと一致する必要があります。

2.2. Your use of the Domain Name Registration Services is subject to the Acceptable Use Policy, and as set forth in Section 1.3 of this DRA, is also subject to the Terms of Service. You further agree that your use of the Domain Name Registration Services shall comply with applicable laws, including without limitation not engaging in distributing malware, abusively operating botnets, pharming, phishing, piracy, trademark or copyright infringement, fraudulent or deceptive practices or counterfeiting or otherwise engaging in activity contrary to ICANN Specifications and Policies, applicable Registry Policies or applicable law. Your violation of this Section (including its subparts) is a material breach of this DRA, and the remedies available to us for such breach include without limitation suspension and/or cancellation of your domain name registration.

2.2.1. Without limiting the generality of Section 3 of the Terms of Service, your representation and warranty relating to compliance with applicable law set forth in the Terms of Service includes laws that relate to privacy, data collection, data security, consumer protection (including in relation to misleading and deceptive conduct), fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of data and financial regulations and disclosures.

2.2.2. 機密性の高い健康データまたは財務データを収集および維持する場合は、適用法で定義されているように、これらのサービスの提供に見合った合理的かつ適切なセキュリティ対策を実施する必要があります。

2.3. You are expressly prohibited from acting as a Reseller of domain names you register with us, unless otherwise agreed to in a mutually executed and binding reseller agreement with a Squarespace affiliate.

2.4. You are solely responsible for any and all activities related to your domain name registration(s). We are not liable for any acts or omissions by you or any of your domain managers or contributors with any permissions relating to your domain name registration(s). You are solely responsible for ensuring that you and any such domain managers or contributors are in compliance with the provisions of this DRA. Any breach of this DRA by such domain managers or contributors shall be deemed a breach by you.

3. Our Rights, and the Rights of Registry Operators and ICANN

3.1. Your domain name registrations are subject to suspension, cancellation or transfer pursuant to the ICANN Specification and Policies, or solely to the extent not inconsistent with any of the ICANN Specifications and Policies (if applicable), pursuant to our policies or any applicable Registry Policies including without limitation for the following purposes: (a) to correct mistakes by us or the Registry Operator in registering your applicable domain name registrations; or (b) for the resolution of disputes concerning your applicable domain name registrations.

3.2. You acknowledge and agree that we and the applicable Registry Operator reserve the right to deny, cancel, redirect or transfer any domain name registration or transaction, or place any domain name registration on lock, hold or similar status, as either we or such Registry Operator deems necessary, in our respective unlimited and sole discretion: (a) to comply with specifications adopted by any industry group generally recognized as authoritative with respect to the Internet (e.g., Internet Engineering Task Force Request for Comments, or IETF RFCs); (b) to correct mistakes by us or the Registry Operator in connection with your applicable domain name registration; (c) for the non-payment of fees to us or the Registry Operator; (d) to protect against threats to the security, stability or integrity of any Registry, the systems of the applicable Registry Operator or us; (e) to ensure compliance with applicable law, government rules or regulations or pursuant to any legal order or subpoena of any government, administrative or governmental authority or court of competent jurisdiction; (f) to stop or prevent any violations of any terms and conditions of our agreement with a Registry Operator, Registry Policies, or pursuant to a Registry Operator’s agreement with ICANN; (g) to stop or prevent your breach of this DRA, the Product Specific Terms, the Terms of Service or the Acceptable Use Policy, or otherwise avoid any financial loss or legal liability; and/or (h) to comply with any ICANN Specifications and Policies or during resolution of a dispute.

4. Transfers

4.1. All domain name transfers are subject to the ICANN Transfer Policy.

4.1.1. 当社への譲渡: 別のレジストラー (以下「移転元レジストラー」) から当社にドメイン名を移転するには、移転元レジストラーが定めた移転手続きに従って移転認証コードを取得する必要があります。当社との移転手続きを開始するには、本サービスを通じて移転認証コードを提出する必要があります。当社は、該当するレジストリ オペレーターに移転認証コードを提出し、レジストリ オペレーターが認証コードが登録と一致すると判断した場合は移転手続きが続行され、それ以外の方法では、移転手続きは行われません。上記にかかわらず、ICANNは、上記の手続きを補完または変更する可能性のある他の移転手続きを必要とする場合があり、そのような場合には、当社はかかる要件に従います。

4.1.2. Transfers to Another Registrar. To transfer any of your domain names managed under the Domain Name Registration Services away from us to another Registrar (the “Gaining Registrar”), first log in to the Services to unlock the applicable domain names. You can also obtain the transfer authorization code(s) for the domain name(s) through the Services, which you will need to provide to the Gaining Registrar in order to initiate the transfer(s). Once a domain name you wish to transfer is unlocked, you may use the transfer authorization code for the domain name to initiate the transfer through your account with the Gaining Registrar. If you cancel the transfer, the transfer authorization code expires, or the transfer authorization is not confirmed to the Gaining Registrar, the transfer will not proceed.

4.1.3. YOU ASSUME ALL RISK FOR FAILURE OF A TRANSFER. You explicitly authorize us to act as your “Designated Agent” to approve a “Change of Registrant” (as such terms are defined in the ICANN Transfer Policy) on your behalf.

4.2. To the extent your domain name registered with us is subject to the ICANN Transfer Policy, you acknowledge and agree that you will not be able to transfer such domain name to another Registrar during the first sixty (60) calendar days after any change in the Change of Registrant (as such term is defined in the ICANN Transfer Policy) with respect to such domain name unless you have expressly opted out of such 60-day lock at the time such change is made.

5. Information Relating to Your Domain Name Registration

5.1. You acknowledge and agree that by entering into this DRA or otherwise using the Domain Name Registration Services that: (a) you agree to the data collection, processing, disclosure and sharing practices set forth in this DRA; (b) you have read and acknowledge the data and privacy practices set forth in the Privacy Policy or the Data Processing Addendum as applying to the information you provide in connection with the Domain Name Registration Services (including without limitation the information set forth in this Section 5); and (c) to the extent you are acting on behalf of an organization or a third party, you represent and warrant that you have obtained all permissions, consents and approvals necessary for you to provide the information required.

5.2. You represent and warrant that, at all times and for each domain name which you register, transfer or manage via the Domain Name Registration Services, you will provide accurate and reliable contact details and correct and update them within seven (7) days of any change during the term of the applicable domain name registration, including without limitation: (a) full name, full organization name (if you’re acting for or on behalf of such organization), postal address, email address and telephone number; (b) name of authorized person for contact purposes in the case of an organization, association or corporation being the registrant; (c) names of the primary nameserver and secondary nameserver(s) for the domain name registration; and (d) to the extent applicable, data elements set forth in subpart (a) hereto with respect to your technical contact, billing contact and administrative contact for the domain name registration in question.

5.3. You acknowledge and agree that you are solely responsible for ensuring that your contact details are accurate, reliable and up-to-date and that your provision of inaccurate or unreliable information, your willful failure to update information provided to us within seven (7) days of any change, and/or your failure to respond for over fifteen (15) days to inquiries by us concerning the accuracy of contact details associated with your domain name registration shall constitute a material breach of this DRA and be a basis for suspension and/or cancellation of the applicable domain name registration.

5.4. As required by ICANN, the following information for your domain name registrations is collected or generated by us and made publicly available through the RDDS:

  • the domain name registration;

  • the Registrar RDDS output server URL;

  • レジストラーのURL

  • the date on which the registration was last updated in the Registrar RDDS output server;

  • the last date on which an action was taken on the domain name registration;

  • 登録日と有効期日

  • the Registrar name (the applicable Squarespace Registrar Entity);

  • レジストラー IANA ID

  • レジストラーの不正使用の連絡先メール

  • レジストラーの不正使用連絡先の電話番号

  • ドメインのステータス

  • 組織名 (指定する場合)

  • the state/province and country of your postal address(es);

  • a URL linking to a web form through which third parties can contact you by email;

  • プライマリおよびセカンダリ ネームサーバーのIPアドレス

  • the names of the applicable name servers;

  • the DNSSEC signature status; and

  • a URL linking to the ICANN RDDS Inaccuracy Complaint Form.

5.5. The following information will be collected by us but by default will not be made publicly available through the RDDS for all TLDs eligible for domain name registration contact information privacy; however, you may enable such information to be made publicly available through the RDDS via the Services:

  • お名前

  • 住所

  • 都市名

  • 郵便番号

  • Your phone number; and

  • メールアドレス

Where required for a TLD, we may also collect the same pieces of information for each of your domain name registration’s administrative, technical and billing contacts. This information will not by default be made publicly available through the RDDS unless you have disabled domain name registration contact information privacy via the Services or where your TLD is not eligible for domain name registration contact information privacy, in which case, you represent and warrant that you have obtained all necessary permissions, consents and approvals to allow for the public disclosure of such information.

5.6. As necessary to provide you the Domain Name Registration Services, we may share any or all of the information set forth in this Section with the applicable Registry Operator. For the purpose of administering your domain name registration and allowing us to provide the Domain Name Registration Services, Registry Operators may use, reproduce, disclose, distribute and/or otherwise process such information pursuant to the Privacy Policy or the Data Processing Addendum.

5.7. Notwithstanding anything to the contrary, to the extent that ICANN Specifications and Policies or the applicable Registry Policies require any information set forth in this Section 5 to be made publicly available (for example, through the RDDS), you acknowledge and agree that we and/or the applicable Registry Operator may make such information publicly available in order to comply. 

5.8. The information set forth in this Section 5 may be disclosed to certain third parties, including ICANN, the applicable Registry Operator and other types of third parties with a legitimate interest in obtaining such data. For example, such disclosures may be necessary to provide you with the Domain Name Registration Services or to fulfill our obligations under the ICANN RAA, including both our and the applicable Registry Operator’s obligations to archive such information with a third party escrow service. This data may also be disclosed: (a) to comply with applicable law; (b) in accordance with ICANN Specifications and Policies or any applicable dispute resolution policy or procedure or Registry Policy; (c) to avoid any financial loss or legal liability; (d) if necessary to address your use of the Domain Name Registration Services in a manner that violates this DRA or the Terms of Service; or (e) in a manner otherwise consistent with the Privacy Policy and the Data Processing Addendum.

5.9. Changes to and rectification of the information set forth in this Section 5 may be made via the Services or by contacting us to request such change or rectification.

5.10. We will not process personal information collected from you in a way incompatible with the purposes and other limitations set forth in this DRA, the Privacy Policy or the Data Processing Addendum.

6. Fees

6.1. The “Paid Services and Fees” section of the Terms of Service sets forth the terms and conditions relating to fees, payment, refunds and billing applicable to the Domain Name Registration Services. For the avoidance of doubt, if your Domain Name Registration Services or any of your domain name registrations are canceled, suspended or otherwise terminated as a result of any ICANN-related dispute resolution policies or terms in this DRA or the Terms of Service, no fees will be refunded to you.

6.2. All domain name registrations are by default set to auto-renew. We may charge you for such renewal term prior to the start of the renewal term. Your domain name registrations in certain TLDs are established by Registry Policies to be variably priced and/or may have non-uniform renewal registration pricing (such that the fee for a domain name registration renewal may differ from other domain names in the same TLD, e.g., renewal registration for one domain name registration may be $100.00 and $33.00 for a different domain name registration). You agree to pay the applicable renewal fees.

We will follow certain required procedures to notify you of the renewal or expiration, as applicable, of your domain name registration as set forth here.  However, you acknowledge and agree that timely renewal of your domain name registration(s) is your sole responsibility and you assume all risks and consequences related thereto if you do not renew your domain name registration(s) prior to its expiration date. If you fail to renew your domain name registration for any or no reason prior to its expiration date, we may, in our sole discretion, offer you a thirty (30) day period after such expiration date to renew your domain name registration (“Renewal Grace Period”), provided, that we shall not be liable should we choose not to offer such Renewal Grace Period for any or all domain name registrations and any renewal during such Renewal Grace Period may involve additional fees as we may determine at our sole discretion. If you fail to renew your expired domain name registration after the expiration of the Renewal Grace Period (if any), we may place your domain name registration on hold and flag it for deletion. To the extent your domain name registration is flagged for deletion, for the thirty (30) days following such flag (“Redemption Grace Period”), you may redeem your domain name, subject to your payment of a redemption fee, in addition to any other applicable fees. The redemption fee may be up to one hundred fifty US dollars ($150). Alternatively, if you fail to renew your expired domain name registration after the expiration of the Renewal Grace Period (if any), you acknowledge and agree that, without any liability to you, we may also, in our sole discretion: (a) make such expired domain names and all related rights available to third parties; (b) auction, sell or otherwise transfer such expired domain names and all related rights (with auction (if applicable) commencing at any time after the expiration date of the applicable domain name registration); (c) take any other action with respect to such domain name as we deem appropriate; and/or (d) allow the expired domain names to be re-registered to any party at any time. If we auction, sell or otherwise transfer any expired domain name, we may auction, sell or otherwise transfer such domain name to another party after the expiration of the Renewal Grace Period (if any), and the party who purchases such domain name will control the domain name, including its domain name registration contact information and the DNS settings. Notwithstanding anything to the contrary herein or otherwise: (i) we are not obligated to contact you to alert you that your previously registered domain name or related rights or services will be or were auctioned, sold or otherwise transferred; and (ii) we do not have to pay you any of the proceeds we may earn as a result of any such auction, sale or transfer. Notwithstanding the foregoing, renewal and redemption grace periods may vary for different ccTLDs and sponsored gTLDs. Please refer to the specific terms for the applicable ccTLD or sponsored gTLD. In the event there is a conflict between the provisions of this paragraph, on the one hand, and the ccTLD terms or sponsored gTLD terms (as applicable) on the other hand, the ccTLD terms or sponsored gTLD terms, respectively, shall control.

7. Indemnification

7.1. Indemnification of Registry. To the fullest extent permitted by law, you agree to indemnify, defend and hold harmless the Registry Operator and its subcontractors, and its and their directors, officers, employees, agents, affiliates and subsidiaries, from and against any and all Losses (as defined in the Terms of Service) arising out of or relating to, for any reason whatsoever, your domain name registrations. You shall not enter into any settlement or compromise of any indemnifiable claim without our prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld. This indemnification obligation shall survive the termination or expiration of this DRA and the Terms of Service for any reason.

7.2. Indemnification of Us. To the fullest extent permitted by law, you will indemnify and hold harmless us, our affiliates and our subsidiaries, and our and their directors, officers, employees and agents, from and against any and all Losses arising out of or related to, for any reason whatsoever, your domain name registrations.

7.3. Your indemnification obligations under Section 7.2 shall not apply to the extent directly caused by our breach of this DRA or, where you are an EU Consumer, to the extent that the consequences were not reasonably foreseeable.

8. Dispute Resolution

8.1. Except to the extent that Section 8.2 below applies to a dispute relating to your domain name registration, the dispute resolution terms in the Terms of Service apply to disputes arising from or relating to this DRA and the Domain Name Registration Services. For purposes of clarity, for the adjudication of disputes concerning or arising from use of your domain name registrations, you shall submit to the jurisdiction of the courts and other forums as set forth in the Terms of Service.

8.2. You acknowledge and agree that: (a) your use of the Domain Name Registration Services and each of your domain name registrations are subject to: (i) the ICANN UDRP, (ii) the ICANN TDRP, (iii) the ICANN URS System (where applicable); and (iv) any applicable Registry Policies relating to dispute resolution; and (b) you will review any applicable dispute resolution policies and procedures periodically to determine if changes have been made that may be relevant to your domain names.

8.3. In the event that a complaint has been filed with a judicial or administrative body regarding your use of the Domain Name Registration Services, you agree: (a) not to make any changes to your domain name registration record, and (b) that we may suspend your domain name registration, prohibit transfer of your domain name registration and/or not allow you to make changes to such record. The foregoing shall apply until either: (i) we are directed otherwise by the applicable judicial or administrative body; or (ii) we receive notification by you and the other party contesting your domain name registration that the dispute has been settled, the validity of which we may determine in our sole discretion. You agree that we may take other actions in our sole discretion regarding the status or disposition of your domain name registration if you are subject to litigation or other dispute regarding your domain name registration or use of the Domain Name Registration Services.

8.4. Reports of abuse or infringement of legal rights can be made directly to us by emailing abuse-complaints@squarespace.com.

9. Additional Terms

9.1. Term and Termination. This DRA will remain in effect until terminated by either you or us pursuant to the terms of this DRA or the Terms of Service. All sections of this DRA that by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions relating to indemnification, your representations and warranties, third party beneficiaries and disclaimers.

9.2. Entire Agreement, Waiver, Severability and Assignment. This DRA, together with the Terms of Service (and the policies and terms referred to therein), constitute the entire agreement between you and us with respect to the Domain Name Registration Services. Our failure or delay to enforce any provision of this DRA is not a waiver of our right to do so later. If any provision of this DRA is found unenforceable, the remaining provisions will remain in full effect and an enforceable term will be substituted reflecting our intent as closely as possible. You may not delegate, transfer or assign this DRA or any of your rights or obligations hereunder without our prior written consent, and any such attempt will be of no effect. We may, in accordance with the ICANN Transfer Policy, transfer your domain names and delegate, transfer or assign this DRA or some or all of our rights and obligations hereunder, in our sole discretion, to a different Squarespace Registrar Entity or any of our other affiliates or subsidiaries, to any successor in interest of any business associated with the Domain Name Registration Services, or to any purchaser of any of our business or assets associated with the Services, with thirty (30) days prior written notice.

9.3. Modifications. We may modify this DRA from time to time, and will post the most current version on our site. Without limiting the generality of the foregoing and for illustrative purposes, we may so modify: (a) in order to comply with the ICANN RAA or ICANN Specifications and Policies; and (b) in order to comply with our agreements with Registry Operators. If a modification meaningfully reduces your rights, we’ll notify you in accordance with the procedures set forth in the Terms of Service. By continuing to use or access the Domain Name Registration Services after any modifications come into effect, you agree to be bound by the modified DRA and/or price changes. If you disagree with our changes, then you must stop using the Domain Name Registration Services.

9.4. Translation. This DRA was originally written in English. We may translate this DRA into other languages. In the event of a conflict between a translated version and the English version, the English version will control except where prohibited by applicable law.

9.5. 第三者受益者: 本DRAに明示的に規定されている場合を除き、本DRAは、他の第三者受益権を創出するものではなく、いかなる第三者も、利益を請求したり、本DRAを履行するための訴訟を提起したりする権利または地位を有しないものとします。