サービス利用規約
発効日: 2023年8月22日
このページでは、お客様の法的権利に関する重要な情報を含む、サービス利用規約について説明します。お客様はSquarespaceを使用することで、これらの規約に同意したとみなされます。理解しやすくするために、グレーのボックスに注釈を記載しています。注釈は正式な規約の一部ではなく、法的効力もありません。規約の内容理解を助けることを目的としています。
Squarespaceのサービス利用規約について
本サービス利用規約 (以下「本規約」) は、Squarespace (以下に定義) が提供するサイト、テンプレート、商品、アプリケーション、ツール、サービス、機能 (以下、総称して「サービス」) のお客様による使用およびアクセスを対象としています。これには、無料トライアル期間中、www.squarespace.com、www.acuityscheduling.com、www.unfold.comおよびwww.bio.siteのWebサイトおよび関連ドメイン上、ならびにSquarespaceのWeb、モバイルおよびその他のアプリケーション上が含まれますが、これらに限定されません。
本契約 (以下に定義) をよくお読みください。本契約にはお客様の法的権利に関する重要な情報が含まれ、サブスクリプションの自動更新、保証の免責、責任の制限、仲裁による紛争の解決、集団訴訟 (class action) の放棄などについて規定されています。お客様がEUの消費者 (以下に定義) の場合はこれらの規定の一部が適用されない場合があり、また、お客様が居住する国の強行法規の下で特定の権利を有する場合があることにご注意ください。
本サービスを使用またはアクセスすることによって、お客様は、本規約、当社の製品別規約、当社の禁止事項ポリシー、および当社のデータ処理に関する補遺 (以下、総称して「本契約」) に同意したことになります。お客様が組織のために、または組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様は、その組織に代わって本契約に同意し、その権限を有していることを表明し、保証するものとします。「お客様」、「お客様の」および類似の用語については、本契約に従って解釈されるものとします。お客様が本契約のすべての条項に同意しない場合、本サービスを使用または本サービスにアクセスできません。
アメリカ合衆国 (アメリカ合衆国領土または属領を含む、以下「米国」) に居住する、または米国に主たる事業所を有するお客様は、Squarespace, Inc.との本契約に同意するものとし、「米国ユーザー」です。それ以外のお客様は、Squarespace Ireland Limited (以下「Squarespace Ireland」) との本契約に同意するものとし、「米国以外のユーザー」です。「Squarespace」または「当社」とは、お客様が米国ユーザーの場合はSquarespace, Inc.、米国以外のユーザーの場合はSquarespace Irelandを意味します。お客様が居住地または主たる事業所の所在地を変更した場合、変更日からお客様が契約するSquarespaceの事業体は、上記の指定により新しい居住地または主たる事業所の所在地によって決定されます。また、Squarespace, Inc.およびSquarespace Ireland以外のSquarespaceのグループ会社がお客様に特定のサービスを提供する場合があり、その場合、お客様とかかるSquarespaceのグループ会社との間に追加の条件が直接適用される場合があります。かかる追加条件にはSquarespaceグループ会社の名称が記載され、お客様は、当該の条件およびサービスに関してのみ、かかるSquarespaceグループ会社と契約するものとします。
当社は、本契約を公正かつわかりやすいものにするよう努めていますが、ご質問やご提案がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
1. アカウントの作成
アカウント情報が正確であることを確認し、アカウントを安全に保ってください。ご自身のアカウントと、そのアカウントの操作や管理については、お客様の責任となります。また、Squarespaceを使用するには、16歳以上である必要があります。
1.1. サインアップ: 本サービスの多くは、アカウント (以下「アカウント」) を作成しないと使用できません。また、本サービスの一部では、それぞれ別のアカウントが必要になる場合があります。お客様は、ご自身のアカウントに関する正確かつ完全な情報を提供し、常に最新に保つことに同意するものとします。この情報は、当社がお客様にご連絡する際に必要となる場合があります。
1.2. 安全の確保: お客様以外のユーザーがお客様のアカウント、またはパスワードおよびその他の認証資格情報 (以下、総称して「パスワード」) にアクセスできないように、ご自身のアカウントを保護してください。お客様は、ご自身のアカウントにおけるあらゆる活動、ご自身のパスワードの機密性およびセキュリティの維持について全責任を負うものとします。当社は、お客様のアカウントに関連するお客様またはお客様以外のユーザーによるいかなる作為または不作為についても責任を負いません。お客様は、ご自身のアカウントもしくはパスワードの盗難、不正使用もしくはその他の侵害を知った、もしくは疑う理由がある場合、またはご自身のアカウントが実際に不正使用された、もしくは不正使用が疑われる場合は、直ちに当社に通知しなければなりません。
1.3. 16歳以上: 本サービスは16歳以上のユーザーを対象としています。16歳未満のお子さまは当サービスを使用できません。本サービスを利用することにより、お客様は、ご自身が16歳以上であることを表明するものとします。お客様が18歳未満の場合、お住まいの地域によっては、お客様の親または保護者が本契約に同意し、お客様に代わって本契約を締結することが必要になる場合があります。
2. お客様のコンテンツ
Squarespaceにコンテンツをアップロードしても、コンテンツの所有権は引き続きお客様が保有します。ただし、お客様は、当社のサービスを提供、改善、宣伝、保護するために必要な方法でお客様のコンテンツを使用する許可を当社に付与するものとします。たとえば、お客様が写真をアップロードする場合、お客様はその写真を保存し、お客様の指示でお客様のサイトやストーリーに表示する権限を当社に付与するものとします。また、当社はお客様のサイトやストーリーを宣伝または紹介することがありますが、お客様が希望しない場合はオプトアウトできます。
2.1. お客様のユーザー コンテンツはお客様のものです: 本サービスのユーザー (お客様か他者かを問わず) は、当社にコンテンツを提供する場合があります。これには、テキスト、写真、画像、音楽、オーディオ、動画、フォント、ロゴ、ステッカー、コード、非代替性トークン (以下「NFT」) および関連コンテンツ、ならびにその他の素材 (以下「ユーザー コンテンツ」) が含まれますが、これらに限定されません。お客様のユーザー コンテンツは、本契約に記載されているように、当社が本サービスを提供、改善、宣伝、および保護するための限定的な権利を除き、お客様のものです。ユーザー コンテンツには、お客様がお客様のサイトに投稿するコンテンツ、またはお客様の動画に含まれているコンテンツが含まれますが、これらに限定されません。「お客様のサイト」とは、お客様が本サービスを使用して作成または公開するサイト (本サービスでホストされている予約ページ、Bio Site、Unfoldのストーリーズを含む) を意味します。「お客様の動画」とは、お客様が本サービスを使用して作成する動画またはこれに類する素材を意味し、お客様のUnfoldのストーリーズを含みますが、これらに限定されません。
2.2. 当社に対するお客様のライセンス: お客様が本サービスを通じてユーザー コンテンツを提供する場合、お客様は、Squarespace (当社の代理としてサービスを提供するサードパーティーのホスティング プロバイダーを含みます) に対し、ユーザー コンテンツを、本サービスを提供、改善、宣伝および保護する限定的な目的のために使用、ホスティング、保存、複製、変更、二次的著作物の作成 (本サービスでユーザー コンテンツがより効果的に機能するよう当社が行う翻訳、翻案またはその他の変更から生じるものなど)、伝達、公開、公表、公的なパフォーマンスおよび配布する非独占的、世界的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、譲渡可能な権利およびライセンスを付与するものとします。本セクションは、適用されるデータ保護法の下にお客様が有するいかなる権利にも影響を与えません。
2.3. お客様のサイトの掲載: 当社は、お客様のサイト (ただし、お客様の予約ページ以外) 、またはお客様のサイトに含まれる名称、商標、サービス マーク、またはロゴを掲載する場合があります。お客様は、お客様のサイトまたはお客様のサイトの一部の任意のバージョンを使用するための永続的、世界的、ロイヤリティフリー、非独占的な権利およびライセンスを当社に付与するものとします。これには、Squarespaceのマーケティングおよびプロモーション活動の限定的な目的のために使用されるお客様のサイト上の名称、商標、サービス マーク、またはロゴを含みますが、これらに限定されません。たとえば、当社のテンプレート ページ、当社サイトの顧客セクション、または当社のソーシャル メディア アカウントに、お客様のサイトを掲載することがあります。お客様は、お客様のサイト内、またはお客様のサイトもしくはお客様のサイト上の名称、商標、サービス マーク、もしくはロゴに対してお客様が有する著作者人格権、アーティストの権利、または世界中でこれに類する権利、およびかかる使用を検査または承認する権利に関して、当社に対する請求権を放棄するものとします。お客様は、ご自身のアカウントを通じて、またはUnfoldの場合はhello@unfold.comに連絡することで、掲載をオプトアウトできます。本セクションは、適用されるデータ保護法の下にお客様が有するいかなる権利にも影響を与えません。
3. お客様の義務事項
Squarespaceで公開するコンテンツについてはお客様が責任を負い、それを使用しても問題ないことを保証するものとします。当社の規則に従ってください。また、本サービスで違法なことはしないでください。また、アップロードしたコンテンツは一般公開される可能性があることにも注意してください。
3.1. 使用が許可されているコンテンツのみの使用: お客様は、ご自身のユーザー コンテンツに対するすべての権利を有すること、または本サービスを通じて、本契約に定める方法でご自身のユーザー コンテンツを使用、共有、表示、譲渡、およびライセンス供与するために必要なすべての権利および権限を有すること (および将来も有し続けること) を表明し、保証するものとします。当社が本契約に記載されている方法でお客様のユーザー コンテンツを使用する場合、お客様は、かかる使用が第三者の権利を侵害しないことを表明し、保証するものとします。これには、著作権、商標、プライバシー権、パブリシティ権、契約上の権利、企業秘密、またはその他の知的財産権もしくは所有権を含みますが、これらに限定されません。また、本サービスのコンテンツは、他者の知的財産権、企業秘密、またはその他の権利によって保護されている場合があります。コンテンツのコピー、アップロード、ダウンロードまたは共有は、それを行う権利を持たない場合は行わないでください。
3.2. 法律の遵守: お客様は本サービスの利用により、輸出入の管理、規制、制裁などを含むがこれに限定されない適用法令を遵守していることを表明し、保証するものとします。
3.3. 責任ある共有: 本サービスにより、お客様は、ソーシャル メディアやオープン ウェブを含む (ただし、これらに限定されない) ユーザー コンテンツを共有できるため、共有する内容については慎重に検討することを強くおすすめします。当社は、お客様が本サービスを通じて共有する内容について責任を負いません。
3.4. 当社の禁止事項ポリシーの遵守: お客様は、当社の禁止事項ポリシー (参照により本契約に組み込まれる) を遵守しなければなりません。お客様は、お客様のユーザー コンテンツおよび本サービスの利用が、当社の禁止事項ポリシーを遵守していることを表明し、保証するものとします。
3.5. お客様はお客様のサイトとお客様のエンド ユーザーに関する全責任を負います: お客様のサイトは、独自の訪問者、顧客、ユーザー (以下「エンド ユーザー」) に使用される場合があります。お客様は、次のことを理解し、同意するものとします: (a) お客様は、お客様のサイトとエンド ユーザーに関する全責任を負うこと、(b) お客様は、お客様のエンド ユーザーに商品、サービス、サポートを提供する全責任を負うこと、(c) お客様は、お客様のサイトおよび/またはお客様のエンド ユーザーに関連する法令または規制を遵守する全責任を負うこと、ならびに (d) お客様のサイトを作成、共有またはその他の方法で運用できるお客様の能力は、ライセンス取得済みのコンテンツ (当社の製品別規約に定義および記載) がお客様のサイトに含まれている範囲によって制限される場合があること。当社は、お客様のサイトまたはお客様のエンド ユーザーについて責任を負わず、それらに関する法的助言をお客様に提供することもありません。これにより、本契約の他の条項で別の違反がある場合、当社が負うべき責任に何らの制限または影響を与えるものではありません。
3.6. お客様はご自身の動画に関する全責任を負います: お客様は、次のことを理解し同意するものとします: (a) お客様は動画に関する全責任を負うこと、(b) お客様は、お客様の動画に関連するあらゆる法令または規制に準拠する全責任を負うこと、および (c) お客様の動画を作成、共有またはその他の方法で使用できるお客様の能力は、お客様の動画に含まれるライセンスコンテンツの範囲によって制限される場合があること。当社は、お客様の動画について責任を負わず、それらに関する法的助言をお客様に提供することもありません。これにより、本契約の他の条項で別の違反がある場合、当社が負うべき責任に何らの制限または影響を与えるものではありません。
3.7. カスタムコード: 本サービスでは、お客様はお客様のサイトにカスタム コードを追加できます。かかるカスタム コードは、お客様のユーザー コンテンツとみなされ、お客様は、かかるカスタム コードについて全責任を負うものとします。カスタム コード機能を利用するのに十分なコーディング知識をお持ちかご確認ください。コードをお客様のサイトに追加する高度な変更は、Squarespaceカスタマー ケアのサポート対象範囲外になります。
4. サードパーティーのサービスとサイト、ユーザー コンテンツ、Squarespace Expert、Squarespace Extensions
お客様がSquarespace上で別のサービスを使用する場合、Squarespaceに別のサービスを接続する場合、Squarespace以外のサイトへのハイパーリンクをたどる場合、またはSquarespace上でもしくはSquarespaceを通じて見つけた人 (専門家やCircleのメンバーなど) と仕事をした場合に発生した事象の責任は、その当事者が負います。それによって起こった事象、またはいずれかの当事者の行動について、当社は責任を負いません。Squarespaceには、お客様のようなユーザーによりアップロードされたコンテンツが保存されています。当社はそのコンテンツについても責任を負いません。
4.1. サードパーティー サービス: 本サービスは、様々なサードパーティーのサービスおよびアプリケーション (以下、総称して「サードパーティー サービス」) と統合することで、お客様がサードパーティーのコンテンツ、商品、サービスをご利用になれるようにしています。サードパーティー サービスの例としては、特定のドメイン名登録サービス、ソーシャル メディア プラットフォーム、Squarespace Expert (以下に定義)、eコマース支払い処理業者 (以下に定義)、Squarespace Extensions (以下に定義) に掲載されている拡張機能およびその他の統合または拡張機能、本サービスおよびその他の統合パートナーおよびサービス プロバイダーを通じて販売されるストック画像サービスおよびメール サービスのサブスクリプションなどが挙げられます。これらのサードパーティー サービスではそれぞれ独自の利用規約およびポリシーを備えている場合があり、そうしたサービスを利用する場合は当該サービスの利用規約およびポリシーが適用されます。サードパーティー サービスがお客様またはお客様のサイトから収集、保存、処理する情報は、かかるサードパーティー サービスのサービス利用規約、プライバシーに関する通知、またはこれに類する条件の対象となり、当社のプライバシー ポリシーまたはデータ処理に関する補遺の対象にはなりません。したがって、サードパーティー サービスごとに評価し、信頼できることを確認してから、お客様のサイトを該当のサービスに接続してください。各サードパーティー サービスは、各自のサービス (お客様のサイトとの相互運用を含む) に関するすべてのサポート、メンテナンス、技術支援をお客様に提供する全責任を負います。サードパーティー サービスを利用する場合、お客様は、ご自身のセキュリティに関する責任を負います。当社は、サードパーティー サービスを管理していないため、サードパーティー サービス、お客様がサードパーティー サービスと行う可能性のある取引、またはサードパーティー サービスが行うことに対して責任を負いません。当社は、当社がお客様に推奨する、またはお客様が本サービスを通じて関わるサードパーティー サービスからレベニュー シェアを受け取る場合があります。お客様は、当社がいつでも、自らの裁量により、お客様に通知することなく、サードパーティー サービスの停止、アクセスの無効化、または削除を行う場合があることに同意するものとします。当社は、かかる停止、無効化または削除について一切責任を負いません。これには、利益、収益、データ、営業権の損失もしくはその他の無形の損失、事業の中断、または結果的にお客様が被る可能性のある費用または経費が含まれますが、これらに限定されません (ただし、適用法で禁止されている場合を除く)。
4.2. サードパーティー サイト: 本サービスには、サードパーティー サイトへのリンクが含まれている場合があります。サードパーティー サイトにアクセスする場合は、お客様自身の責任で行ってください。当社は、サードパーティーのサイトおよび行為を管理せず、また責任を負わないものとします。
4.3. ユーザー コンテンツ: 本サービスまたは本サービスを使用して作成されたサイト、ストーリーズ、もしくは動画には、次のようなユーザー コンテンツが含まれている場合があります: (a) 不適切もしくは問題があるとみなされるもの、(b) 誤りを含むもの、(c) 知的財産、企業秘密、プライバシー、パブリシティに関する権利もしくはその他の権利を侵害するもの、またはお客様もしくは第三者の名誉を毀損するもの、(d) お客様もしくは他者のコンピューターまたはネットワークに有害なもの、(e) 違法もしくは非合法なもの、または (f) ダウンロード、複製、もしくは使用が第三者の追加の条件およびポリシーの対象となる、または知的財産、企業秘密、プライバシーに関する法令、もしくはその他の法令によって保護されているもの。本サービスを運営することにより、当社は、お客様もしくは他のユーザーのユーザー コンテンツを推奨すること、またはかかるユーザーコンテンツが正確、有用、合法、無害であることを信じていることを表明または暗示するものではありません。当社は、お客様または他のユーザーが本サービスを通じてアップロード、投稿、公開、またはその他の方法で利用可能にしたユーザー コンテンツのパブリッシャーではなく、これらのユーザー コンテンツに一切責任を負いません。お客様は、本サービスを通じてアクセスされるユーザー コンテンツから、お客様自身、お客様のアカウント、およびお客様のコンピューターまたはネットワークを保護するための予防措置を講じる責任があります。
4.4. Squarespace Expert: 本サービスの特定の部分では、お客様による本サービスの使用を支援するAcuityエキスパート (以下、総称して「Squarespace Expert」) として指定されたユーザーを含む、独立したサードパーティーのSquarespaceユーザーのディレクトリおよび情報を提供する場合があります。Squarespaceは、Squarespace Expertを雇用しておらず、提携も推奨もしていません。Squarespace Expertは、セクション4.1で定義されているように、サードパーティー サービスです。
4.5. Squarespace Logo: Squarespace Logoには、The Noun Project, Inc. (以下「Noun Project」) から取得したアイコンが含まれています。Noun Projectはセクション4.1に定義されているサードパーティー サービスであり、お客様が同サービスのアイコンを使用する際は、Noun Projectの利用規約が適用されます。
4.6. Squarespace Extensions: 本サービスには、特定のサードパーティー サービスにアクセスし、お客様のサイトに接続するために使われる拡張機能ディレクトリ (以下、アクセスおよび接続のためのかかるディレクトリと機能を「Squarespace Extensions」という) が含まれる場合があります。かかるサードパーティー サービスの接続、有効化または使用を決定するのはお客様です (当社ではありません)。当社は、Squarespace Extensionsを通じて、またはその他の方法でお客様のサイトに接続されたサードパーティー サービスの当事者ではなく、責任を負いません。セクション4.1に従い、これらのサードパーティー サービスとの関係は、厳密にお客様と該当するサードパーティーとの間に限られ、お客様による当該サードパーティー サービスの使用には、当該サードパーティーの利用規約とポリシーが適用されます。Squarespace Extensionsにサードパーティー サービスを掲載することで、Squarespaceがサードパーティー サービスの推奨、認定、連携、提携または保証をしているとはみなさないものとします。
5. 当社の知的財産
Squarespaceは、様々な知的財産法によって保護されています。このセクションは、当社の所有する資産と、その共有方法をまとめています。
5.1. Squarespaceを所有するのはSquarespaceです: 本サービスは、お客様とSquarespaceとの間において、Squarespaceが所有するものであり、著作権、企業秘密、商標ならびにその他の米国法および外国法によって保護されています。本契約は、本サービス、他者のユーザーコンテンツ、当社の商標、ロゴなどのブランド特徴、知的財産、企業秘密、または本サービス内の他者のコンテンツに対する権利、権原もしくは利益をお客様に付与するものではありません。お客様は、変更、修正、翻訳、またはその他の方法で、本サービスまたは他者のユーザーコンテンツの二次的著作物を作成しないことに同意するものとします。
5.2. 当社によるお客様のフィードバックの無償使用: 当社は、お客様のフィードバック、アイデア、またはご提案 (以下、総称して「フィードバック」) を歓迎いたします。ただし、お客様は、本契約が終了した後でも、当社がお客様に対する制限または義務を負うことなく、お客様からのフィードバックを使用することに同意するものとします。本セクションは、適用されるデータ保護法の下にお客様が有するいかなる権利にも制限または影響を与えるものではありません。
5.3. 当社のデモ コンテンツ: 当社は、お客様にアイデアやインスピレーションを提供するために、デモ コンテンツを趣旨としたテンプレートまたはその他の商品を提供する場合があります。デモ コンテンツは、テキスト、写真、画像、グラフィック、オーディオ、および動画を含みますが、これらに限定されません (以下、総称して「デモ コンテンツ」) 。当社による別段の指定がない限り、デモ コンテンツ (またはその一部) をお客様のサイト上またはお客様の動画内に残したままにしたり、配布したり、公の場で表示または実演したり、その他の方法で公開したりすることはできません。
5.4. テンプレート: 本サービスには、ソーシャル、Webサイト、またはその他のテンプレート (以下、総称して「テンプレート」) が含まれます。テンプレートには、デモ コンテンツ、デザイン、レイアウト、ステッカー、スタンプ、オーバーレイ、エレメント、およびその他の素材が含まれますが、これらに限定されません。Squarespaceはそれらのテンプレートを所有しています。お客様は、意図的であるかなしかにかかわらず、当社の単独の裁量により当社が本サービスと競合すると判断する方法でテンプレートを使用することはできません。
5.5. 当社のベータ版が未完成であること: 当社は、テスト中および評価中の商品や機能をリリースする場合があります。これらのサービスは、ベータ、プレビュー、早期アクセス (または同様の表現) と表示され、当社の他のサービスと比較すると信頼性が劣る場合があります。
6. 当社の権利
Squarespaceを効果的に運営し、セキュリティと整合性を保護するため、当社は、当社サービスの管理を維持する必要があります。
6.1. 当社のサービスに関する重要事項 当社は、次の権利を留保し、いつでも単独の裁量により、お客様に責任を負うことなく、または通知なしにこれらの権利を行使するものとします (適用法で禁止されている場合を除く): (a) 本サービスおよびその機能の一部または全部を変更する権利、(b) 本サービスの一部または全部を停止または中止する権利、(c) 本サービスの一部または全部へのお客様のアクセスまたは使用を終了、停止、制限、または無効にする権利、(d) お客様のアカウント、またはお客様のサイトまたはユーザー コンテンツの一部または全部へのアクセスを終了、停止、制限、無効にする権利、および (e) 本サービスの利用条件を変更する権利 (また、かかる利用条件の変更がお客様の居住地の法律で禁止されている場合には、その法域において本サービスを使用するお客様の権利を取り消すことがあります)。
6.2. 所有権に関する紛争: アカウントまたはサイトの所有権が、企業とその従業員、Webデザイナーとクライアントなどの当事者間で争われることがあります。当社は、これらの紛争に巻き込まれないようにしています。ただし、当社は、いつでも、単独の裁量で、お客様に通知することなく、アカウントまたはサイトの正当な所有者を決定し、アカウントまたはサイトをかかる所有者に移転する権利を留保します。これに関する当社の決定は最終的なものです。正当な所有者を合理的に判断できない場合、当社は、紛争当事者が解決に至るまでアカウントまたはサイトを停止する権利を留保します。また、正当な所有者を特定するために、政府発行の写真付き身分証明書、クレジットカードの請求書、営業許可証などの書類を請求する場合があります。
6.3. HTTPS暗号化: 当社は、お客様のサイトにHTTPS暗号化を提供する場合があります。お客様は、本サービスを通じてカスタム ドメインを登録するか、本サービスにカスタム ドメインを指定することで、お客様のサイトにHTTPSを提供するという限定的な目的のために当社が証明書を作成および維持することを許可するものとします。
7. プライバシー
当社のプライバシー ポリシーでは、当社が当社独自の目的のためにお客様の個人情報を収集、使用、共有する方法を説明しています。よくお読みください。なお、プライバシー ポリシーは本契約の一部ではなく、変更される可能性があることに注意してください。他のユーザーの個人情報を収集したり、Cookieまたは類似のテクノロジー (Web解析など、お客様のご依頼に応じて当社が提供するものを含む) を使用したりする場合など、本サービスを利用する際には、データ保護法を遵守することが非常に重要です。当社のデータ処理に関する補遺では、お客様が本サービスを使用して収集した他のユーザーの個人情報、または他のユーザーの個人情報を含むお客様のユーザー コンテンツを、お客様の指示に基づいて当社がどのように取り扱うかについて説明しています。これもまた、よくお読みください。
7.1. プライバシー ポリシー: 本サービスを利用することで、お客様が当社のプライバシー ポリシーを読み、理解したものとみなされます。ただし、これは契約文書ではなく、本契約の一部を構成するものでもなく、当社はこれを随時変更する場合があります。
7.2. データ処理に関する補遺 当社のデータ処理に関する補遺は、本契約の一部を構成します。
7.3. お客様は、データ保護、セキュリティ、プライバシーに関する法律を遵守しなければなりません: お客様は、お客様のサイトまたは本サービスを利用する際に、適用されるデータ保護、セキュリティおよびプライバシーに関する法令および規制 (EU一般データ保護規則およびEUのeプライバシー指令/規則 (適用される場合) を含む) を遵守することについて、通知および同意の要件を含め、お客様が全責任を負うことに同意し、保証するものとします。これには、お客様による個人データの収集および処理、お客様のサイトおよび本サービスを使用してマーケティング メールなどの電子的コミュニケーションを個人宛てに送信する場合、ならびにお客様のサイトでCookieおよびこれに類する技術 (特に、お客様のために分析を行うなど、本サービスの一部として、お客様からの依頼に応じて当社がお客様に提供する技術を含む) を使用する場合が含まれますが、これらに限定されません。
7.3.1. プライバシー ポリシー 適用法で義務付けられている場合には、お客様のサイトのエンドユーザーに法的に準拠するプライバシー ポリシーを提供し、利用できるようにする必要があります。
7.3.2. Cookieおよび類似テクノロジー: 適用法で義務付けられている場合には、お客様のサイトのエンド ユーザーに法的に準拠するCookieポリシーを提供し、利用できるようにする必要があります。お客様は、EUのeプライバシー指令/規則、および同様の規制を施行する国内法により必要な場合 (EUのeプライバシー指令/規則、および同様の規制を施行する国内法が適用可能な場合を含む)、お客様のサイト上またはお客様のサイトを通じて使用されるCookieまたはこれに類するテクノロジー (お客様の要望で、またはお客様の許可を得て当社が適用するものを含みます) について、お客様と当社の双方にとって有効な同意を得なければなりません。Cookieおよびこれに類するテクノロジーの使用について詳しくは、Cookieポリシーをご覧ください。
7.4. 業界固有のコンプライアンス: お客様による本サービスの利用により、お客様が、HIPAA、GLBA、FERPAなど、当該使用に適用される業界固有の規制 (以下、それぞれを「業界固有の規制」という) を遵守しなければならない場合、Squarespaceが書面でお客様と別段の合意をした場合を除き、お客様は、かかる遵守について全責任を負うものとします。お客様は、Squarespaceの書面による事前の同意を得ることなく、Squarespaceが業界固有の規制の対象となるような方法で本サービスを利用することはできません。たとえば、「保護対象保健情報」(45 C.F.R. §160.103に定義) を収集、使用、開示、保護、またはその他の方法で処理するために、いかなるサービスも使用することはできません。ただし、該当するサービスのアカウントがHIPAA対応に指定され、お客様がSquarespaceと個別の業務提携契約 (BAA) を締結している場合を除きます。
7.5. 本サービスの保護と改善: お客様は、当社が、お客様による本サービスの使用および/またはお客様のエンド ユーザーによるお客様のサイトの使用を、匿名化、仮名化、非個人化、および/または集計された形式で分析することにより、本サービスを保護および改善することに同意するものとします。適用法で義務付けられている場合、お客様は、ご自身のプライバシー ポリシーでこれを説明しなければなりません。こうした観点で当社が実施している方法とその内容について詳しくは、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。
8. 著作権
当社は著作権法を遵守し、著作権侵害に関する申し立てに、本セクションに従って対応します。
当社は他者の知的財産を尊重し、お客様にも尊重することをお願いしています。著作権侵害の申し立て通知が法律に準拠し、著作権報告フォームから送信された場合は、その通知に対応します。当社は、単独の裁量により、適用法 (1998年のデジタルミレニアム著作権法を含む) に従い、侵害が疑われるコンテンツを削除または無効化する権利、および実際の侵害、明らかな侵害、または繰り返しの侵害に対して、返金することなくアカウントを停止する権利を留保します。
9. 有料サービスと料金
一部のサービスは有料です。このセクションでは、当社がこうした有料サービスに対する支払いを処理する方法について説明します。ドメイン登録やサイトのサブスクリプションなどの特定の有料サービスの料金は、お客様が自動更新を無効にしたり、サブスクリプションをキャンセルしたりしない限り、定期的に (月ごとまたは年ごとなど) 自動請求されます。自動更新の無効化やサブスクリプションのキャンセルはいつでも可能です。
9.1. 料金 お客様は、料金を支払うことにより、本サービスの特定の部分にアクセスできます (以下、かかるサービスを「有料サービス」という)。有料サービスは、本契約に従い、解約されるまで、または終了になるまで有効です。有料サービスの料金は、請求前にお客様にお知らせします。お客様は、本サービスを通じていつでも有料サービスを解約できます。有料サービスの料金が期限内に支払われない場合、当社は、お客様による有料サービスへのアクセスを停止または取り消す権利を留保します。また、本サービスの特定部分には取引手数料および追加料金が適用される場合があります。これらの手数料については請求前にお客様にお知らせします。当社の料金は、別段の定めがない限り、本サービスを通じて当社が提供する請求書、eコマース支払い処理業者アカウント内、および/またはモバイル アプリ ストアの請求書に表示されます。料金や支払いスケジュールは有料サービスごとにそれぞれ異なり、1件の有料サービスを解約しても、すべての有料サービスが解約されるわけではないことにご注意ください。
9.2. 税金: すべての料金には、別段の明示がない限り、適用される国税、州税、地方税、またはその他の税金 (以下「税金」) は含まれません。お客様は、適用されるすべての税金を負担する必要があります。当社は、必要に応じて、本サービスの料金に加えて税金を請求します。免税が適用される場合、お客様は、有効な免税証明書類を提出する必要があります。当社は、提供された文書が有効かどうかを判断する権利を留保します。免税は有効かつ適用可能であると当社が判断した場合に限り、当該書類を受領した日以降にのみ適用されます。Squarespaceがお客様の国 (お客様が所在地、本籍地を有する、または通常居住する国) の法律に基づき、お客様への商品またはサービスの販売時に間接税 (付加価値税または物品サービス税など) を支払う、または徴収する法的義務を負う場合、お客様は、かかる間接税の支払い義務を負うものとします。Squarespaceがお客様への有料サービスの販売に対して間接税を支払う、または徴収する法的義務を負わない場合、お客様は、お客様の国 (お客様が所在地、本籍地を有する、または通常居住する国) の適用法に基づき、これらの税金を自己申告する必要がある場合があります。
9.3. サブスクリプションの自動更新: サービスの中断を防ぐために、特定の有料サービスについては、お客様が初回の支払いを行った日から解約されるまで、更新期間ごとに、または更新時の料金で自動的に請求されます。更新期間は、現在のサブスクリプションの更新期間と同じ期間または金額になります。たとえば、月額サブスクリプション プランをご利用の場合、請求対象となる更新期間は1か月です。当社は、お客様が登録した支払い方法で自動的に該当金額を請求します。お客様は、本契約に同意することにより、当社にその実施を許可したものとみなされます。お支払いが自動更新される有料サービスを購入される場合には、事前にお知らせします。自動更新は、本サービスまたはご利用のモバイル アプリ ストアを通じていつでも無効にできます。
9.4. 払い戻し: お客様はいつでも有料サービスを解約できますが、当社の単独の裁量による場合または法的に義務付けられている場合を除き、返金は行われません。一部の有料サービスでは、サブスクリプションをお試しになれるよう、無料トライアルを提供しています。無料トライアルでは料金が発生しないため、法令で解除権が定められていても返金は発生しません。
9.5. 料金の変更: 料金は変更される場合があります。料金変更については、本サービスを通じて事前にお客様に通知します。新しい料金が過去にさかのぼって適用されることはありません。お客様が料金の変更に同意しない場合、お客様には、次回の支払い日までに該当する有料サービスを解約して、変更を拒否する権利があります。
9.6. チャージバック: お客様が銀行またはクレジットカード会社に連絡して、当社に支払うべき料金の請求を拒否、チャージバック、またはその他の方法で取り消す (以下「チャージバック」) 場合、当社はお客様のアカウントを自動的に終了することがあります。当社へのお支払いについてご不明な点がございましたら、チャージバックを申請する前にカスタマー ケアにお問い合わせになることをおすすめします。当社は、チャージバックに異議を唱える権利を留保します。
9.7. 当社の支払い処理業者: 当社は、サードパーティーの支払い処理業者 (以下、各々を「支払い処理業者」) を介して、お客様のアカウントに紐付けされた支払いアカウントを通じ、お客様に請求を行います。支払いの処理は、本契約に加え、支払い処理業者の利用規約およびプライバシー ポリシーの対象となります。モバイル アプリ ストアを通じたお支払いを除き、現時点での当社の支払い処理業者はStripeです。お客様の支払いは、Stripeのサービス利用規約およびプライバシー ポリシーに従って、Stripeが処理します。お客様は、適用される支払い条件に従い、購入時点で有効な価格ですべての料金を、支払い処理業者を通じて当社に支払うことに同意するものとします。お客様は、ご自身でアカウントに指定した支払い方法を使用して支払いを行うことに同意するものとします。当社は、支払いがすでに請求済みまたは受領済みの場合でも、誤りまたは手違いを修正する権利、または支払い処理業者に修正するように指示する権利を留保します。
9.8. サードパーティー サービスの料金: 本サービスを通じて購入したサードパーティー サービスには、かかるサードパーティー サービスが定める、当社の返金ポリシーとは異なる返金ポリシーまたはその他のポリシーの適用対象となり、返金されない場合があります。かかるサードパーティー サービスの購入条件は、購入手続き中に購入条件へのリンクなどで表示される場合があります。サードパーティー サービスの購入、キャンセル、または払い戻しに関する条件を確認するのはお客様の責任となります。本契約に別段の定めがない限り、当社は、サードパーティー サービスの購入に対する返金には応じません。
9.9. 再販売されたサービス: 一部の有料サービスは、サードパーティーの販売代理店 (以下「販売代理店」) から購入できます。販売代理店から有料サービスを購入する場合、お客様は次の事項を認め、同意するものとします: (a) かかる再販売された有料サービス (以下「再販売されたサービス」) は本契約の対象となるほか、本セクションに明示的に定められている場合を除き、お客様と販売代理店との間では、販売代理店の規約 (以下「販売代理店規約」) が適用される場合があること、(b) お客様とSquarespaceとの間では、かかる再販売されたサービスに関しては、本契約が販売代理店の利用規約より優先されること、(c) 本セクション9の一部は、お客様による再販売されたサービスの購入に適用されない場合があること、(d) かかる販売代理店規約に基づいてお客様に直接サービスを提供する販売代理店の特定の権利および義務が、お客様の販売代理店によってSquarespaceに譲渡される (以下「再販譲渡」) 場合があること、(e) 再販譲渡が行われた場合、お客様の有料サービスには販売代理店規約が適用されなくなり、再販売されたサービスが再販売されたサービスではなくなり (ただし、有料サービスであることに変わりはありません)、明確化のために本契約にのみ従うことになること、ならびに (f) 再販譲渡後、お客様は、Squarespaceの請求に応じて、以前再販売されたサービスであった有料サービスのサブスクリプションを継続するために必要な、合理的に請求されたすべての情報を提供すること。
10. サービスの詳細と製品別規約
地域/国によって一部のサービスをご利用になれない場合があります。また、特定のサービスには、製品別規約に定められた条件が適用されます。
10.1. 地域/国によっては一部のサービスをご利用になれない場合があります。提供されるサービス (もしくは機能またはそれらの一部) は、お客様の地域/国によって異なる場合があります。
10.2. 当社の製品別規約は、当社の製品別規約に定められているとおり、本サービスを通じて利用可能な特定の商品、機能、またはサービスへのお客様のアクセスおよび使用に適用されます。当社の製品別規約は、参照により本契約に組み込まれます。
10.3. 定義
本規約で使用されている「eコマース支払い処理業者」とは、当社の製品別規約に定める意味を有します。
本契約で使用されている「お客様のeコマース」とは、当社の製品別規約で定める意味を有します。
11. 契約の期間および終了
当社およびお客様は、いつでも本契約を解除できます。
本契約は、お客様または当社のいずれかによって解除されるまで有効です。お客様は、本サービスを通じていつでも本契約を解除できます。当社は、単独の裁量により、予告なしにいつでも、本サービスの利用もしくはアクセス、本サービスの一部もしくは全部、または本サービスの機能を変更、停止、中止、終了、制限、無効にする権利を留保します。たとえば、お客様がこれらの規約または当社の禁止事項ポリシーに違反した場合、当社は、本サービスの一部または全部の使用を停止または終了することがあります。当社は、本サービスの一部もしくは全部を停止または終了する際に、お客様に合理的な通知を行うよう努めます。性質上サービスの終了後も存続する本契約のセクションすべてに、次の本規約のセクションおよび、本契約の残りの部分に含まれるこれに類するセクションまたは規定、すなわちお客様のコンテンツ、当社の知的財産、保証の免責、責任制限条項、補償、紛争解決、追加条件が含まれますが、これらに限定されません。
12. 保証の免責
当社は、Squarespaceの改善に向けて努力を重ねていますが、サービスは現状有姿にて提供され、当社はいかなる保証も提供しません。
12.1. 免責: 適用法で認められる最大限の範囲で、Squarespaceは、本サービスについて、明示または黙示を問わずいかなる保証も行いません。本サービスは、「現状有姿」および「提供可能な状態」で提供されます。また、Squarespaceは、商品適格性、特定目的への適合性、非侵害へのいかなる保証も行わないものとします。Squarespaceが口頭または書面でお客様に提供した助言または情報からはいかなる保証も生じないものとします。Squarespaceは、本サービスに関する次の事項を保証または表明しないこととします。(a) 適時に提供すること、または中断もしくはエラーがないこと、(b) お客様の要件または期待を満たすこと、または (c) ウイルスやその他の有害なコンポーネントがないこと。
12.2. 例外: 一部の法域ではセクション12.1の免責が認められないため、特定の状況では、この免責事項がお客様に適用されない場合があります。ただし、免責は、適用法で認められる最大限の範囲で適用されます。お客様はその他の法的権利を有する場合があり、本契約のいかなる条項も、お客様の法的権利または強行法規に基づく権利に影響を与えるものではありません。法的に義務付けられる保証責任がある場合、その期間は、適用法で認められる最大限の範囲に制限されるものとします。
13. 責任制限条項
Squarespaceの利用によって望ましくない事象が起こった場合の当社の賠償責任には上限を定めるものとします。
EUの消費者以外のお客様は、適用法で認められる最大限の範囲で、いかなる場合も、Squarespaceおよびその関連会社、ならびにそれらの取締役、役員、従業員および代理人が、本サービスもしくは本契約に起因または関連するいかなる主張に関しても、次の責任を負わないことを認め、同意するものとします: (a) 間接的、特別、偶発的、懲罰的、または派生的なあらゆる損害、(b) 利益、収益、データ、営業権、またはその他の無形のあらゆる損失、(c) 本サービスのあらゆる部分の使用の中断、停止、変更を含むが、これらに限定されないお客様のアカウントの一部もしくは全部、お客様のサイトの一部もしくは全部、または本サービスの一部もしくは全部へのアクセス、使用またはアクセスまたは使用不能に関連するあらゆる損失 (以下で定義される)、(d) ユーザー コンテンツおよびお客様のeコマース データを含むがこれらに限定されない、コンテンツ、情報、またはデータの利用不能、劣化、損失、破損、盗難、不正アクセス、または不正な変更に関連するあらゆる損失、(e) 中傷的、攻撃的、違法な行為またはコンテンツを含むがこれらに限定されない、本サービスを使用するユーザーまたは第三者のあらゆるユーザー コンテンツその他の行為またはコンテンツ、(f) 本サービスを通じてアクセスしたあらゆるサードパーティー サービスまたはサードパーティーのサイト。 お客様がEUの消費者の場合、当社は、本契約の他のいかなる規定にかかわらず、合理的な注意を払って本サービスを提供するものとしますが、当社による本契約の違反のうち合理的に予見可能でなかった損失については責任を負わないものとします (当社の過失、または不正による死亡または傷害に関連する場合を除きます)。これらの制限は、保証、契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他の法理論に基づくかどうかにかかわらず、Squarespaceがかかる損害の可能性について知らされていたかどうかにかかわらず、また、本契約に定める救済がその本質的な目的を果たさなかったことが判明した場合でも、あらゆる責任に関する理論に適用されます。適用法で認められる最大限の範囲で (お客様がEUの消費者であるかどうかにかかわらず)、いかなる場合も、本サービスおよび本契約に起因または関連するすべての請求に対するSquarespaceの累積責任は、20USD、または当該請求の原因となった事象の直前12か月間にお客様がSquarespaceに支払った金額のいずれか大きい方を超えないものとします。お客様がEUの消費者の場合、Squarespaceは、当社、当社の法定代理人、取締役、またはその他の委任代理人による故意および重大な過失について、法令の規定に基づいて責任を負います。「EUの消費者」とは、欧州経済地域または英国に居住し、取引、事業、工芸、または職業以外の目的で行動する自然人 (ビジネスまたは商業目的のユーザーの反対) を意味します。
14. 補償
お客様の行動により当社が訴えられた場合、その責任はお客様が負うものとします。
法律で認められる最大限の範囲で、お客様は、次に起因または関連するあらゆる種類のあらゆる損害、損失、責任、費用、請求、要求、罰金、裁定、および経費 (合理的な弁護士報酬および費用を含むが、これに限定されない) (以下、総称して「損失」) に対して、Squarespaceおよびその関連会社、ならびにSquarespaceおよびその関連会社の取締役、役員、従業員、および代理人を補償し、免責することに同意するものとします: (a) お客様による本契約の違反、(b) お客様のユーザー コンテンツ、お客様のサイト、およびお客様のeコマース、(c) お客様のエンド ユーザーによる、お客様のエンド ユーザーの代理人による、またはお客様のエンド ユーザーに対する請求、(d) お客様による法律もしくは規制の侵害、または第三者の権利の侵害もしくは名誉の毀損、ならびに (e) お客様による個人消費者への販売 (遠隔販売を含む) およびSquarespaceが連帯して責任を負う可能性のあるその他の事業を含むがこれらに限定されない、お客様のeコマース事業に関わる各国の税務当局による請求。本セクションに基づくお客様の補償義務は、当社による本契約の違反によって直接引き起こされた範囲、またはお客様がEUの消費者である場合、その結果が合理的に予見できなかった範囲には適用されないものとします。
15. 紛争解決
本セクションは、お客様とSquarespaceが紛争を解決するための合意方法を定めるものです。お客様は、Squarespaceに対して請求申請を行う前に、最初に当社と非公式に紛争の解決を試みることに同意するものとします。紛争が非公式に解決できない場合には、お客様が本契約に同意してから30日以内に仲裁をオプトアウトしない限り、すべての正式な紛争は本セクションで定められた仲裁を通じて解決されます。紛争の解決が仲裁によるものか裁判によるものかにかかわらず、請求は個人としてのみ提起可能であり、集団訴訟 (class action) の一環として提起することはできません。
15.1. 適用性: 本セクション15は、(a) 米国のユーザー、(b) 米国でSquarespaceに対して請求を提起する、EUの消費者ではない米国以外のユーザー、または (c) 米国でSquarespaceに対して請求を提起するEUの消費者にのみ適用されます。
15.2 非公式な解決: Squarespaceに対して請求を提起する前に、お客様は、最初に請求についての説明を添えてlegal@squarespace.com宛てにメールを送信し、紛争の解決を試みることに同意するものとします。当社はメール、電話またはその他の方法で返信をし、非公式に紛争を解決するよう努めます。最初にメールを受領してから60日以内に紛争を解決できない場合には、お客様またはSquarespaceは正式な手続きに移ることができます。
15.3. 仲裁合意
15.3.1. オプトアウト期間中にセクション15.4に従ってオプトアウトしない限り、お客様とSquarespaceは、本契約 (その存在、成立、運営、終了を含むが、これに限定されない) および/または本サービス (契約外の紛争および問題を含むが、これに限定されない) に起因または関連する請求、紛争、問題を最終的かつ拘束力のある仲裁を通じて解決することに同意し、お客様とSquarespaceは、本セクションに定める場合を除き、正式な裁判手続き (陪審員による裁判を含むが、これに限定されない) を行う権利を明示的に放棄するものとします。仲裁における証拠開示および上訴を行う権利は、一般的に、裁判よりも制限されています。お客様および当社が裁判で有するその他の権利も、仲裁では行使できない場合があります。仲裁には裁判官や陪審員は存在せず、経験豊富で独立した第三者が仲裁人となります。仲裁判断に対する裁判所の審査は限定的です。
15.3.2. 仲裁人は、普通法または衡平法に基づき、裁判所で利用可能なあらゆる救済を付与する権限を有するものとします。仲裁人はさらに、仲裁機関規則 (以下に定義) に従って、(a) 誠意を持って申請されていないと仲裁人が判断する、根拠がない請求または仲裁付託書の場合、または (b) 当事者が本セクション15を遵守していない場合に制裁を課す権利を有します。疑義を避けるために記すと、制裁を課す権利には、仲裁機関規則で認められている場合、仲裁費用を移転する権利が含まれます。
15.3.3. いずれかの当事者が主張する仲裁要求または反訴には、主張する当事者の身元、主張される請求、およびそれらの請求の根拠となる事実の主張について相手方当事者に公正に通知するのに十分な情報を含める必要があり、また、請求者が本規約の当事者であるという証拠を含める必要があります。仲裁人は、これらの要件を満たさない要求または反訴の修正を要求できます。仲裁人は、本規約の当事者ではない請求者に代わって提起された請求を含め、(連邦民事訴訟規則11条およびその他の法域における同様の基準に規定されている基準に基づいて) 根拠がない、または不適切であると仲裁人が判断した請求に対して制裁を課す権利を有します。
15.4. 仲裁のオプトアウト: 仲裁に関する本同意を拒否するには、メールアドレス arbitration-opt-out@squarespace.com 宛に、本契約に最初に同意した日から30日以内 (「オプトアウト期間」) にご連絡ください。お客様のメールは、お客様のアカウントに使用しているメールアドレスから送信する必要があります。また、お客様の氏名、居住地の住所、および仲裁をオプトアウトしたい旨を明記する必要があります。本セクション15.4に従って仲裁をオプトアウトする場合は、本規約のセクション15.3、15.5、15.6、15.7はいずれも適用されません。このオプトアウトが、本規約のその他のセクション (セクション15.9 (申請の期間)、15.10 (集団訴訟は提起できません) および16.2 (準拠法、紛争解決のための司法委員会) を含むが、これらに限定されない) に影響することはありません。この手続きについてご不明な点がございましたら、次にお問い合わせください: legal@squarespace.com
15.5 仲裁申請の期間: 仲裁は、申し立てを行う当事者が申し立ての原因となった作為、不作為もしくは不履行を知った、または合理的に知るべきであった最初の日から1年以内に開始されなければなりません。適用法により、申し立ての主張に対して1年間の時効期間を設けることが禁止されている場合、申し立ては、適用法で認められる最短期間内に行われければなりません。
15.6. 仲裁の手続き 仲裁は、お客様が米国のユーザー、米国以外のユーザー、またはEUの消費者 (本セクションの15.6に詳述) のいずれに該当するかに応じて、全米仲裁調停 (以下「NAM」) またはロンドン国際仲裁裁判所 (以下「LCIA」) のいずれかによって実施され、いずれの場合も仲裁人1人の面前で解決します。「仲裁機関」とは、NAMおよびLCIAを意味します。該当の仲裁機関が仲裁に応じられない場合、両当事者は代替の仲裁機関について相互に合意するものとします。本セクション15で変更される場合を除き、該当する仲裁機関は、仲裁の申請が提出された時点で有効な紛争解決規則および手続き (以下、総称して「仲裁機関規則」) に従って仲裁を実施するものとします。これは、集団仲裁の申請に関連する規則および手続きを含みますが、これに限定されません。ただし、集団訴訟または代表訴訟を適用または許可する規則または手続きを除きます。各当事者は、仲裁機関規則、仲裁人および/または適用法に別段の定めがある場合を除き、各自の弁護士費用を負担するものとします。仲裁人は本契約に従わなければならず、仲裁人として裁判所と同等の損害賠償および救済 (合理的な弁護士料金および費用を含むが、これに限定されない) を裁定できます。ただし、仲裁人は仲裁の当事者以外の者に利益をもたらす宣言的救済または差止命令による救済を裁定することはできません。かかる仲裁人によって下された裁定に対する判決は、管轄権を有する裁判所に記録される場合があります。本セクション15で使用される「仲裁人」には、仲裁機関が含まれるものとします。
15.6.1. 米国のユーザー: お客様が米国のユーザーの場合、お客様とSquarespaceは、次の事項に同意するものとします: (a) 本契約は州際通商に影響を与えるため、米国連邦仲裁法および連邦仲裁法が、本セクション15 (以下のセクション16.2にかかわらず) の解釈および行使に適用され、かつ、かかる解釈と施行を規定すること、および (b) 仲裁審理がニューヨーク州ニューヨーク市内の合意された場所で開催され、NAMにより英語で実施されるとともに、適切なNAM仲裁人リストからNAM規則 (以下に定義) に従って選ばれた、知的財産および商事契約紛争の解決に豊富な経験を持つ商事仲裁人1名が紛争の解決にあたること。
15.6.2. 米国以外のユーザー: お客様が米国でSquarespaceに対して請求を提起するEUの消費者の場合を除き、お客様が米国以外のユーザーである場合、お客様とSquarespaceは、仲裁審理がアイルランドのダブリンの合意された場所で行われ、LCIAにより英語で実施されるとともに、LCIA規則 (以下に定義) に従って選ばれた知的財産および商事契約紛争の解決に豊富な経験を持つ商事仲裁人1名が紛争の解決にあたることに同意します。
15.6.3. 米国で請求を行うEUの消費者: お客様が米国でSquarespaceに対して請求を提起するEUの消費者である場合、お客様とSquarespaceは、仲裁審理がニューヨーク州ニューヨーク市の合意された場所で行われ、NAMにより英語で実施されるとともに、NAMの適切な仲裁人リストからNAM規則 (以下に定義) に従って選ばれた知的財産および商事契約紛争の解決に豊富な経験を持つ商事仲裁人1名が紛争の解決にあたることに同意します。
15.6.4. 仲裁機関規則: 前述の一般性を制限することなく、(a) NAMに適用される仲裁機関規則には、NAMの包括的な紛争解決の規則と手続きおよび集団紛争解決の規則と手続き (以下「NAM規則」) が含まれ、(b) LCIAに適用される仲裁機関規則には、LCIA 仲裁規則 (以下「LCIA規則」) が含まれます。NAM規則は、www.namadr.comでご覧になるか、commercial@namadr.comからNational Arbitration and Mediationの商事部にメールを送信のうえ、入手してください。LCIA規則は、www.lcia.orgでご覧になるか、一般的なお問い合わせ窓口enquiries@lcia.orgにメールを送信のうえ、入手してください。
15.6.5. 書面による同意がない限り、集団仲裁または併合仲裁は行われません。Squarespaceが単独の裁量により書面で同意する場合を除き、Squarespaceは、いかなる状況においても、集団仲裁、私的司法長官による仲裁、または連帯請求を含む仲裁に合意または同意しません。
15.6.6. 請求の可分性: 特定の請求、救済、または救済の要求に関する本セクション15の制限の行使を排除する最終的な司法判断がある場合、かかる請求または救済 (およびかかる請求または救済のみ) を仲裁から切り離さなければならず、解決を裁判に求める場合があります。ただし、両当事者は、仲裁の対象とならない未解決の請求または救済の裁定は、仲裁可能な請求および救済の結果が出るまで保留されることに同意するものとします。本セクション15.6.6はお客様またはSquarespaceが集団訴訟の和解に参加することを妨げるものではありません。
15.7. 仲裁費用: すべての仲裁費用の支払いについては、仲裁機関の規則が適用されます。当社は、仲裁人がお客様の請求に根拠がないと判断しない限り、仲裁における弁護士費用およびその他の費用を求めません。両当事者は、仲裁機関が、適用される仲裁機関の規則に基づいて、支払うべき管理費用または仲裁費用の金額を減額すること、または支払時期を変更することが適切であると判断する裁量権を有することに同意するものとします。ただし、かかる変更によってお客様の費用が増加しない限り、お客様は、かかる手数料の変更に対する異議を申し立てる権利を放棄することにさらに同意するものとします。また、両当事者は、仲裁機関によって課された手数料に対するいずれかの当事者による誠実な異議申し立てが、かかる異議申し立てが仲裁人および/または管轄裁判所で係属している間は、本セクション15の債務不履行、権利放棄、または違反を構成するものではないこと、ならびにこれらの手数料のすべての支払期日が、かかる異議申し立ての係属中は停止されることに同意するものとします。
15.8. 仲裁合意の例外: 本契約のいかなる規定にもかかわらず、お客様またはSquarespaceは、本サービスの不正使用もしくは乱用、または知的財産権の侵害もしくは不正流用 (商標、企業秘密、著作権、特許権など) を阻止するために、最初に仲裁または上記の非公式の紛争解決手続きを行うことなく、差止命令による救済のみを求めて訴訟を提起することができます。
15.8.1. 米国のユーザー: お客様が米国のユーザーの場合には、お客様またはSquarespaceのいずれも (資格がある場合)、ニューヨーク州ニューヨークまたはお客様が居住もしくは勤務する米国のいずれかの郡の小額裁判所で請求権を主張できます。
15.8.2. 米国以外のユーザー: お客様が米国でSquarespaceに対して請求を提起するEUの消費者である場合を除き、お客様が米国以外のユーザーである場合、お客様またはSquarespaceのいずれも (資格がある場合)、アイルランドのダブリンまたはお客様が居住もしくは勤務するアイルランドのいずれかの郡の少額裁判所で請求を主張できます。
15.8.3. EUの消費者: お客様がEUの消費者で、米国でSquarespaceに対して請求を提起する場合、かかる請求は、ニューヨーク州ニューヨークの少額裁判所で提起する必要があります (資格がある場合)。
15.9. 申請の期間: 仲裁の対象とならない申し立ては、申し立てを行う当事者が申し立ての原因となった作為、不作為、不履行を最初に知った、または合理的に知るべきであった日から1年以内に開始されなければなりません。適用法により、申し立ての主張に対して1年間の時効期間を設けることが禁止されている場合、申し立ては、適用法で認められる最短期間内に行われければなりません。
15.10. 集団訴訟は提起できません。当社との紛争については、個別にのみ解決でき、集団訴訟、共同行動、統合訴訟、代表訴訟の原告または集団訴訟の一員として請求を提起することはできません。集団訴訟、集団仲裁、共同行動、私的司法長官訴訟、および他の仲裁との統合は、Squarespaceがセクション15.6.5に従って単独の裁量で書面で同意する場合を除き、許可されません。
16. 追加条項
このセクションには、いくつかの重要な用語が含まれています。たとえば、本契約は、お客様によるSquarespaceの利用に関する、当社とお客様の間の完全な合意です。お客様の居住地または事業所の所在地に応じて、本契約は米国またはアイルランドのいずれかの法律に準拠します。お客様の権利を著しく減少させるような変更があった場合は、お客様に通知し、解約の機会を提供します。また、英語以外の言語で本文を読まれている場合は、英語版が優先されることに注意してください。
16.1. 完全合意: 本契約は、本契約の主題に関するお客様とSquarespaceとの間の完全合意を構成し、本契約の主題に適用される他の従前または同時期の合意、または条件に優先し、これらに代わるものとします。お客様は、本契約に明示的に規定されているものを除き、いかなる条件、声明、保証、または表明にも依拠しておらず、いかなる救済策も講じていないことに同意するものとします。また、お客様は、サードパーティー サービスを含む他のサービスを利用する際に適用される可能性のある追加の条件、ポリシー、または契約の対象となる場合があります。本契約は、第三者受益権を生じさせるものではなく、いかなる第三者も、利益を請求したり、本契約を履行するための訴訟を提起したりするいかなる権利または立場を有しないものとします (ただし、その他の方法で、お客様とSquarespaceグループ会社との間で、本契約を履行するためのSquarespaceグループ会社の第三者受益権を規定する追加条件に合意された場合を除きます)。
16.2. 準拠法、紛争解決のための司法委員会
16.2.1. 米国のユーザー: お客様が米国のユーザーである場合、本契約 (その存在、成立、運用、終了を含む) および本サービス、ならびに本契約および本サービスに起因または関連するすべての紛争および問題 (契約外の紛争および問題を含む) は、その抵触法の規定にかかわらず、すべての事項についてニューヨーク州の法令に準拠するものとします。ただし、セクション15に関して、連邦仲裁法 (以下「FAA」) とニューヨーク州法が矛盾する場合にはFAAが優先します。セクション15がお客様またはお客様の請求に適用されないことが判明した場合、またはお客様がセクション15.4に従って仲裁をオプトアウトした場合、お客様とSquarespaceは、本契約 (その存在、成立、運用、終了を含む) および/または本サービス (契約外の紛争および問題を含む) に起因または関連する司法手続き (少額訴訟を除く) がニューヨーク州ニューヨークの連邦裁判所または州裁判所にのみ提起されなければならないことに同意するものとします。また、お客様とSquarespaceは、かかる裁判所の裁判地および対人管轄権に合意するものとします。
16.2.2. 米国以外のユーザー: お客様が米国以外のユーザーである場合、本契約 (その存在、成立、運用、および終了を含む) および本サービス、ならびに本契約および本サービスに起因または関連するすべての紛争および問題 (契約外の紛争および問題を含む) は、その抵触法の規定にかかわらず、あらゆる点でアイルランドの法令に準拠するものとします。お客様がEUの消費者である場合、本セクションは、お客様が居住する国の強行法規に基づき、お客様が有する権利に制限または影響を与えるものではありません。セクション15がお客様またはお客様の請求に適用されないことが判明した場合、またはお客様がセクション15.4に従って仲裁をオプトアウトした場合、お客様とSquarespaceは、セクション16.2.3が適用される場合を除き、本契約 (その存在、成立、運用、終了を含む) および/または本サービス (契約外の紛争および問題を含む) に起因または関連する司法手続き (少額訴訟を除く) は、アイルランドの裁判所にのみ提起されることに同意するものとします。また、お客様とSquarespaceは、かかる裁判所の裁判地および対人管轄権に合意するものとします。
16.2.3. EUの消費者: お客様がEUの消費者である場合、またセクション15がお客様またはお客様の申し立てに適用されない限り、お客様とSquarespaceは、本契約 (その存在、成立、運用、終了を含む) および/または本サービス (契約外の紛争および問題を含む) に起因または関連する司法手続きの請求申請は、アイルランドに所在する裁判所またはお客様の居住地の管轄裁判所に対してのみ可能であることに同意するものとします。お客様がEUの消費者であり、Squarespaceが当社の権利を消費者としてのお客様に対して行使することを希望する場合、当社は、お客様の居住地の管轄裁判所でのみ権利を行使できます。
16.3. EUオンライン紛争解決: お客様がEUの消費者である場合は、こちらから欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームにアクセスできます。Squarespace Irelandは、お客様との紛争を解決するために裁判外紛争解決機関を利用することを約束しておらず、その義務も負わないことにご注意ください。
16.4. 権利放棄、可分性、譲渡: 当社が本契約のいずれかの条項を履行しなかったり、履行を遅らせたりしても、当社が後から履行する権利を放棄するものではありません。本契約のいずれかの条項に法的強制力がないことが判明した場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効であり、当社の意図を可能な限り反映した法的強制力のある条項に置き換えられます。お客様は、当社の書面による事前の同意なしに、本契約または本契約に基づくお客様の権利または義務を委任、移転、または譲渡することはできず、そのような試みは無効です。当社は、30日前に書面で通知することにより、当社の単独の裁量により、本契約または本契約に基づく当社の権利および義務の一部または全部を当社の関連会社もしくは子会社、または本サービスに関連する当社の事業もしくは資産の購入者に委任、移転、または譲渡できます。お客様がEUの消費者である場合、当社は、委任、移転、または譲渡により、本契約に基づくお客様の権利に悪影響を及ぼさないようにします。
16.5. 変更: 当社では本契約を随時修正する場合があり、その度に最新バージョンを当社サイトに掲載します。お客様の権利を著しく減少させるような変更の場合は、お客様に通知 (メールの送信または本サービス内に目を引く通知を表示するなど) し、解約の機会を提供します。通知には、新しい条項が有効になるまでの合理的な期間を指定する場合があります。変更は、過去に遡って適用されません。疑義を避けるために記すと、本契約に基づく請求または紛争は、請求または紛争が提起された時点で有効なセクション15 (紛争解決) に従って解決されるものとします。お客様は、変更が有効になった後も本サービスの使用またはアクセスを継続することにより、変更後の本契約および価格変更により法的拘束を受けることに同意したものとみなされます。当社の変更に同意しない場合は、本サービスの使用を中止し、すべての有料サービスを解約する必要があります。
16.6. 当社の支配が及ばない事由: 当社は、当社の合理的な支配が及ばない行為、状況、事由、または問題の結果として、本サービスに関する契約を全部または部分的に履行できなかった場合、本契約に違反するものではなく、お客様に対して責任を負うものでもありません。これには、天災、火災、政府、国家、または規制当局の行為、戦争、内乱、テロ、パンデミック、暴動、何らかの理由で第三者と通信できないこと、コンピューター取引または必要なシステムの障害、通信の障害または遅延、インターネット サービス プロバイダーの障害、ストライキ、労働争議、ロックアウト、または当社の合理的支配が及ばないその他の理由が含まれます。
16.7. 翻訳: 本契約の原文は英語で書かれています。当社は、本契約を他の言語に翻訳することがあります。翻訳版と英語版の間に矛盾がある場合は、適用法で禁止されている場合を除き、英語版が優先されます。